Vett o etikett

Efter en rejäl matpaus och en ännu rejälare bajspaus så fortsätter lillkillen sin skönhetssömn, mor I huset är det värre med, vem vaknar liksom inte efter att ha bytit everything från topp till tå mitt I natten, men vi är nöjda över grabbens jobb och "drar upp snårn å läxer på ana sido" får nog ta å ge lite vett o etikett lektioner inom bajsområdet nattetid, men vi tar he imåro :) God fortsättning!

Ps. Vi har ääääntligen fått snö!!!! Så vackert!

God jul!

Juldagsmorgon, frid o stilla, endast jag som e vaken, har gjort kanel pannkakssmet till julfrukost för familjen, så nu kan de nog börja röra på sig tycker man! Ska också öppna strumporna o se om den amerikanska tomten har varit givmild eller ej! Sen blir det kyrkan å efter det en finsk julmiddag hos faster, vi kommer att va 14 finländare och 2 jenkkare (Neil o Calvin) mums va gott, kålrotslåda, skinka, fammos köttbullar, apelsinris å mycket mycket annat, mmmmm!
Vi firade julafton med Neils familj, mycket skratt, barn, sång, lekar, mat, vi hade italiensk tema å de var riktigt gott (det oxå) ;) sen kom tomten på besök oxå, den äkta finska tomten, oj vad barnens ögon tindrade, de är ju inte van med tomten på samma sätt som hemma, kul kul.

Nu håller lillpojken på att vakna, ska gosa lite med honom, bilder kommer nog från våran jul, god fortsättning till er alla!

"Till hög, till låg, till rik, till arm, kom glad och hjärtevarm!"

Joulu on taas..

Så har då mor o far och syster o bror anlänt I förrgår! Bilresan till New York gick över mina förväntningar, lilla gubben var nöjd och sov mest.. Så kul att de äntligen är här, bloggen kommer hinna torka rejält, men vi tar igen efter julen :) trippeldop blir det på söndag, så idag har mor o jag mest kockat, både till det och julmiddagen! Första gången jag lagat hemlagad morotslåda o kålrotslåda, mmmmm gott!

Nej nu blir det godnatt, ögonen svider!

"babies need love"

han växer så det knakar våran grabb, har varit på kontroll imorse. Han väger nu 6,6 kg och är 62 cm lång. hujedamej. Doktorn tyckte nog att mamma har tillräckligt för honom. så det är ju bra. Han var riktigt nöjd med lilla skrutten vår, och Espen log stort gång på gång åt doktorn.. våran duktiga lilla kille <3
Sen fick han sina första "pickor" ckså, det gick så bra så, gav lite smärtstillande när vi kom hem och nu sover han så gott. . Vad skulle vi göra utan våran prins?! Sista doktorn sa innan han for: remember to give him lots of love, thats what babies need! Våran barndoktor är underbar, han börjar bli gammal men vi ska tro att vi får ha honom några år ännu!

NU, diska, vika kläder, bädda sängar åt "gästerna", plocka.. bort från datorn BUMS!

vinterdäck

oj det närmar sig med stormsteg, dagen som vi väntat på heeeeeela hösten. 19 december då min familj kommer, eller åtminstone några av dem, skoj skoj skoj!

Vi har fått lite snö och isiga vägar, som tur var så fick jag vinterdäck till min bil idag, dessutom sprillans nya! Vi hade problem med däcken hursomhelst och Calvin skulle titta till dem idag och de var sluuuuuuut som bara vaa.. Så nu har jag nya däck och raggar på igen! Vi är lyckligt lottade som har en bilmekaniker i familjen :) för er som inte vet så är Calvin, min fasters man som har en bilverkstad som heter Larsmo Service, inte illa för att vara här i Rindge :)

Har tvättat kläder hela dagen lång känns det som, hos Emily.. Oj vad jag väntar på att få en egen tvättmaskin, när den dagen kommer så skall jag tvätta som aldrig förr 24/7 :)

våran guldklimp som blev 10 veckor i Lördags.. lite vågrätt här

shopping shopping

Kom nyss hem efter en heldags shopping, vi började vid IKEA tillsammans med Emily, Greg och lilla Peyton, där handlade vi lite ett av varje, too bad så spenderar vi alltid allt för mycket pengar där. Tur är att det är ca. 1,5 timmar bort så vi inte besöker affären varje vecka :)

Jag hittade mitt favorit mysli där, YAY! så nu ska här ätas mysli till frukost efter att jag fått utspädd yoghurt. De har nog naturell yoghurt här men den är så tjock, jag gillar den tunna varianten så ska ta och göra min egen utav den tjocka.. ååh va gott! 

Sen handlade vi också hem lite julmust, lingonsylt och annats smått å gått från "mat" avdelningen. Man uppskattar småsaker mycket mera när det är svårt å få tag på det.

Efter att vi handlat och ätit köttbullar på IKEA så for vi vidare till Burlington Mall, jag hade aldrig varit i det köpcentrumet förut och det var enormt! Häftigt att gå omkring där nu i juletider, så mycket folk så det är inte klokt och julmusik och juldekorationer. Vi "tållade" på där i några timmar, men där höll jag faktiskt i pengarna och endast köpte strumpbyxor, 10 poäng till mig! Vi blev bjudna på middag av E&G på Cheesecake factory, tusen tack till dem, så gott. På väg hem delade vi sen på en cheesecake. För dem som inte vet så är Cheesecake Factory en stor restaurangkedja som är superpopulär. Har aldrig varit till en så stor restaurang, de har sidvis med menyer och alltid fullproppat. Sen alla cheesecaken som man kan välja bland, alla möjliga smaker. oj oj oj.. Tur att vi bara besöker även det stället 1gång/år. 

Anyway, småkillarna har varit underbart nöjda idag, så snälla så. Espen har mest sovit i vagnen, bara ätit lite mellan varven.. Han somnade på vägen hem så nu ligger han i full mundering på våran säng och sussar sött. Han vill förmodligen ha lite mat snart och sen hoppas vi på en god natts sömn för hela familjen. Shopping tar minsann på krafterna! 

BTW, har äntligen fått på mig ringarna, som jag har väntat, har ju inte kunnat ha dom på mångamånga månader, känns ovant nu igen att ha dom, hade glömt hur vackra de är. Min man, han har god smak han.. :)

What a day!

Hade en helt crazy dag med mycket beställningar men grabben ville annat så vi har mest vaggat på här idag mellan gräddningarna, magen som bråkat. Förstås precis då mamma har som mest fullt upp, nåjåå fick en del färdigt och hade även hemleverans denna gång! Imorgon tänker jag stiga upp todigt ock baka bröd, hade nämligen beställningar på det oxå men fanns varken tid eller ork när lillen äntligen coolade down. Sen far vi iväg till ikea imorgon, med en pappa som äntligen e ledig på en lördag, och med moster å hennes man samt kusinen Peyton, skoj ska vi ha, ska köpa hem lite lingonsylt och leksands knäckebröd! Yum!

Ikväll for vi på en liten körtur, vi hade hört att det finns en skola i jaffrey som har massa julbelysning som blinkar ikapp med julmusiken, de har en egen radio kanal som spelar julmusik som hör ihop med belysningen, så häftigt :)

Ikväll går mina tankar till de faniljer som mist sitt barn eller syskon i det hemska skottdramat i connecitut idag i en lågstadieskola, Herre var med alla de som sörjer!

Julefrid

tar en paus i mitt fejande, Espen tupplurar och jag håller på städar och plockar, sorgligt nog har jag idag packat undan de minsta babykläderna, vemodigt och konstigt, vart far tiden? Men njuter ändå av att lillen blir äldre och jag får mera kontakt med honom, han är ju för ljuvlig våran kille! 

En vacker decemberdag -1* och solsken, det som är annorlunda här denhär årstiden är ju att solen är högt uppe och himlen är alldeles blå, precis det som jag saknade i finland, så mkt ljusare, speciellt nu när det inte finns nån snö. Frestas att fa ut på promenad, men nej idag ska vi hålla oss inne så Espen blir bra igen, han är lite förkyld nu igen, hostar, men nu efter att vi fått skaffat en luftfuktare som vi har på i sovrummet nattetid samt lök på nattduksbordet, märker jag att han har lättare, inte så torr hosta, mera upplöst nu. Så nog ska vi bli frisk till nästa vecka när vi ska till New York och hämta mommo å moffa å resten av gänget :)

Njuter till max nu av adventstiden och allt vad det innebär, jag glömde kanske säga att i söndags for vi till en kyrka i Jaffrey (en luthersk kyrka) vi hade nämligen sett en annons i tidningen att de skulle ha luciaprogram där. Det var SÅ stämningsfullt, fick såna julkänslor därifrån. Programmet var i princip lika som jag minns luciamorgnarna i Edsevö skola. Neil drog lite på munnen åt mej där jag satt och röööööös. Så vackert! Efteråt pratade vi med två damer som för 40 år sedan flyttat från Sverige (arrangörerna) Vi fick prata svenska, häftigt! Vi lever i en förväntansfull tid, så mycket skoj på gång, vi väntar på att fira en jul tillsammans med familjen, vi väntar på vår frälsare. 

Nu går mina tankar till de familjer i vår församling som inte upplever samma känsla nu inför julen, så många som är sjuka, vi har 3 föräldrar i medelåldern som alla lider av svår cancer, jag tänker bl.a. på min svågers mamma som är så sjuk. Deras familjer hoppas bara på att mamma/pappa skulle orka över julen. åtminstone. Jag ber för alla de som är sjuka nu i juletider, Herre styrk dem alla och ge dem din frid!

Att ha arbetat på en långvårdsavdelning i juletider har också gett mig goda erfarenheter, Så många många som ligger där i sin säng ensamma, sjuka. Grannen i sängen bredvid har besök flera ggr/vecka men för andra patienter kan det gå veckor, månader.. Vad jag önskar att jag kunde vara där med "mina" underbara patienter och få ge dem tid, hålla någon i handen och sjunga en julsång, ge dem hopp! Saknar mitt jobb så otroligt mycket fast jag inte för något i världen skulle byta bort mitt nuvarande "jobb" (hemmamamma) 

Ha en bra dag alla :)

morgonstund har guld i mund

eller så inte när man sitter med en hostande stackars liten i famnen. Hostan har tydligen kommit tillbaka? nä hoho.. Han har trots allt sovit bra inatt, jag har däremot lyssnat på hans rossliga andetag.. Han är så nöjd och glad, log så stort åt pappa före han for till jobb. Det är nog bara mammas svaga hjärta som inte riktigt håller när lillen är sjuk. Men nog ska jag väl bli van vart efter åren går..

Peyton 5 veckor och Espen 9 veckor gammal (i söndags)

mammas lilla solstråle

såhär ligger vi nu och plutar med läppen :)

BB= basar och bastu

har tryckt i mig alltför många kakor i dagarna 3 nu. Oj va skönt att julbasaren e över å vi slipper baka för en tid så jag inte behöver frestas! Basaren gick bra, vi sålde rätt bra och hade ändå en massa över, men det är ju bra inför julen. Kul var det att träffa folk och bara "vaa" efter några dagars fejande..
här kan ni se några bilder från basaren och vårt bord. :) Espen var Supernöjd hela daan, sov och ät mellan varven.. Nice frågade mej om jag hade gett honom ett piller på morgonen :P hööhö

Ikväll har vi badat bastu hos L&J. Espen älskade det som vanligt, han bara njuter och hans ögon blir stora som tefat var eviga gång, så mysigt. Nu sover han som en stock (förhoppningsvis hela natten) så nu ska även jag ta natten. Tack och lov för söndag imorgon!

Adressen

Vill inte uppge våran adress här på bloggen men om ni som vill ha den e-mailar mig så skickar jag den där :)

min e-mail är: ellinor.grankulla@gmail.com

Så hände det..

jag klippte min stackars lilla son i fingret. AJ AJ! gissa om tårarna sprutade för oss båda, men tror att Espen lugnade sig för mig. usch va sånt där gör ont i mammahjärtat.. så onödigt, men som han sprätter med fingrarna när jag klipper naglarna så är det ju inte så konstigt. Har provat på att bara skrapa av dom men de går inte.. Nåja bättre lycka nästa gång om jag nu vågar. Vi gav extra mycket kärlek och mussipussi när han blev omstoppad ikväll, mammas å pappas lilla skatt <3

fyndhörnan

Hallå! Idag har vi varit på rajttan tajttan igen. For med fammo, E å hennes baby samt Jackie till Fitchburg för lite shopping idag, efter en superbra natt! Vi sov till 8 och strax efteråt knackade fammo på dörren. he va ba ti hopp i kläädre tå!
Hittade lite julklappar så nu börjar jag vara klar på den fronten, inte för att det nu blir nå storartat i år men lite vill man ju ha iaf!

Imorgon SKALL vi ut på promenad med vagnen, punkt slut. Nu har förkylningen äntligen gett sig och vi har båda friskförklarat oss själva, skönt så.

N kom hem sent ikväll efter en lång arbetsdag, så vi åt en sen middag, men gott var det. Hade ju julskinka i lördags och nu gjorde jag en pizza av resterna. smaka som mammas hejmlaga, gårrgoo!

Efter maten så for N för att se vad som gjort att vår lavoar i WC är så trög på att ta ner vatten. Well, vi visste ju att det var stockat men han höll på otroligt länge och jag funderade vad han riktigt hittade när det kom lite skojiga uttryck nu som då... här har ni hans fynd från rören.............

lite småpengar, en liten leksaksgrej och en nagelklippare, hujedamej. Vem vet hur länge dom suttit där, och hur nån fått dit dem är ju en annan bra fråga?! Usch, fy och blä, jag kan ta blod, sår och andra läskigheter men svarta, fyllda rör med äckligt geggamojja är FYY BLÄ!

Nej nu säger fyndhörnan GODNATT!

Att bada är skönt!

jag njuter till max!

Jag blir sååå trött av att bada!

lilla trollungen vår<3

pancakes

ja e så snååååål på amerikanska pancakes med lönnsirap... kan va att det får bli något så enkelt som det till middag hos Olsons ikväll. mums. nyttigt? njeeeeää men det struntar vi i!

kockeli kocka!

känns som att jag stått vid spisen halva dan, men det är det värt, har kockat åt N&I:s stora, fina familj, köttfärslimpa och potatismos, gjorde samma efterrätt som åt E nämligen vitchoklad cheesecaken. Ska köra ut maten strax, väntar bara på kakorna som gräddas. Har även haft lunchbesök idag, Emily var vid bibban (mittemot) med kidsen så bad dem komma efter att sagostunden där var färdig.
Imorse var vi och handla Espen och jag å jag hittade ljuuuuvliga klementiner, yum!
Lilla gubben e lite gnällig idag och sku gärna få sova 3 timmar i sträck. När vi nångång bor på marknivå så ska han få sova ute var eviga dag... Så ska amerikanarna få se hur bra han mår av det :) höhö

Nåjaa nu e kakona fäädi så nu ska ja fara så ja får laga mat åt oss sjölv saan. 

1:a advent

Nu tänder vi vårt första ljus,
helt ensamt står det här.
Vi väntar på ett litet barn,
dess bädd en krubba är.

December, Advent.. he gaar så fort. Härliga tider, jag älskar denhär tiden före jul. Njutarn på till 100%.

Sitter i min ensamhet och snorar, förkylningen håller tydligen i sig. Mina två killar ligger och sussar sött, men jag gav upp, orkade inte ligga ner och försöka dra in luft genom en näsa som är "plugged up" 

Idag skippar vi kyrkan, så bra att vi kan va i kyrkan online :) Espen snorar fortfarande lite men mår nog annars bra, han är så ljuvlig där han ligger nära sin pappa och drar små, snabba andetag.. <3

Igår var det bakdag som var på agendan, pepparkakor, pepparkakshus, drömmar, Emmis pepparkakor och chokladbiskvier.. Så nu är vi klara med smöbröden, på fredag (dan före julbasaren) så blir det att baka resten, kakor, bullar, bröd, limpor... Vi ska minsann visa ortsborna vad finska julbakverk är. :) 

bordet blev för litet...

Karen och Nice provsmakar 

Jag och Espen fyller biskvierna
med smörkräm,
He gaar bra fast man blundar..

Huset som vi gjorde till auktionen,
hoppas nån vill ha det :)

Sen tog vi äntligen HELG och firade lillajul. Rusade hem för att duscha och hämta gubben min bara, Espen var med "gambä faster" så länge. Oj va det var skönt att få sätta sig ner och äta skinka efter en lång dag. Nice introducerade lillajul även åt ett annat par, som också var bjudna på mat, genom att bjuda på hemgjord glögg och pepparkakor. Tack Nice och Calvin för en fin dag/kväll!

min prins<3

Lillajul

Espen behagade vakna klockan 7, han har ingen skillnad på om det är lördag eller onsdag :) Så stiger upp och möter ett vitt landskap när jag tittar ut genom fönstret och snöar gör det också! YES! Lilla gubben ligger i sin gunga och hickar, (samtidigt som han lyssnar till lullabies som han inte verkar få nog på) pappa har en liten sovmorgon och jag sitter här med en klementin och snårar. Ska ta julskinkan och bykkorgen med och styra kosan mot faster. Vi ska nämligen baka småbröd för nästa helgs julbasar, tvätten får sköta sig själv på samma gång julskinkan ska vi ha ikväll när vi firar pikkujoulu med dom :) He e int na rokot ti vara nu!

Trevlig Adventstid till er alla!

så fel man kan ha..

hade ju tänkt att vi var färdiga med denhär förkylningen såhär efter bara några dagar, men min hals är inte på min sida, har också börjat med samma hosta som Espen hade.. men han mår ju mycket bättre iaf och det är ju viktigaste av allt! Så det blir en till innedag, men sen ikväll när N kommer från jobbet far vi nog på en körtur iaf. Så vi får se nåt annat, iofs var jag ju och handla igårkväll men nog blir man lite galen efter att ha suttit inne sen måndag i vår lilla lya, vi hade ju blivit van med att vara ute med vagnen varje dag. Men nästa vecka tar vi nya tag med vagnen :)

Badade lilla gubben imorse så vi fick bort allt fasttorkat snor. Han ÄLSKAR att bada, varje gång blir han så avslappnad och man ser bara hur han njuter. Inte en enda gång sen han blivit född har han gråtit i badet. Så skönt! Sen diggar jag våran badbunke till 100% åtminstone nu när han är såhär liten. Han kan "sitta" själv. Så mycket lättare att bada honom då. För större barn är nog "vanliga" badbunkar/kar mer behändiga dock. 

Bjuder på två gamla bilder i brist på annat..

Såhär kan det se ut när man är utlåst, N i farten :)

På väg till Boston när vi förde Joho till flyget.

fullmåne

kom just hem efter att ha handlat mat, skönt att fa ensam strax före se stänger, bara ett fåtal andra i affären som dagtid är smockfull. på väg från bilen så beundrade jag fullmånen och alla stjärnorna, åså kom sången i mina tankar eller texten av en sång: samma himmel, samma Gud och Far... så mäktigt att vi har samma Gud o Far oberoende var i världen vi befinner oss. rätt så coolt också att ni i Finland ser samma fullmåne nu just som vi gör, här borta :)

oj så trött jag är..

om tre veckor behöver vi inte skype me mommo o moster nå mer :) yippie!

fy på mej!

sitter och njuter av lugnet och friden, en helt vanlig onsdag eftermiddag, lilla gubben sover och jag sitter och trycker i mej en blondie och vaniljglass. USCH! snåltanden är hemsk nu när jag ammar. jag kunde ju ha tagit ett äpple istället. nåja jag är ju frisk och kry. 

på tal om kry, så denhär förkylningen verkar vara av en lite mildare grad, jag har fortfarande lite sjuk hals och rethosta, men inte desto värre, lilla gubben hostar inte alls lika hemskt nåmera, höger öga är lite inflammerat och rosslig är han. Va skönt att det inte blev nå värre! :)

N var hem en sväng mellan varven, han har försökt få reda på om våra sjukhusräkningar nu i flera veckor och ingen verkar veta nåt, de skickar honom vidare bara till olika kontor.. nu idag fick vi äntligen tala med nån som visste något om det hela, och det visade sig att allt är ännu under behandling så vi får veta om några veckor. Det var ju nämligen så att jag blev skickad till sjukhuset från birthing centret när lilla Espen blev född. eftersom det blev "akut" till sjukhuset och inget planerat så finns det en s.k akut försäkring som vi har försökt ansöka om, som skulle täcka våra saftiga räkningar. Inte nog med att vi betalat för birthingcentret så fick vi ju nu dessutom mysiga räkningar från sjukhuset. Men allt ordnar sig, morgondagen vad den rymmer, ja det vet ej du och jag...

snö, har vi fått pikulite, hoppas ju på mera, så fint med lite vitt nu när det blir advent! 

blä, tror ni ja mår bra nu kanski, waaaay too sweet, kanski ja sku lär me nagang!

Say cheese!

Igår kokade jag köttsoppa och bakade morotssemlor och cheesecake, sen packade jag allt i bilen och lekte "matservice" och förde hela patrasket till svägerskan Emily och hennes familj. min "gåva" när dom fått tillökning för några veckor sen. Nåja det var ju cheesecaken jag skulle berätta om, den var himmelsk. Det var nämligen så att vi hade tänkt äta tillsammans med dem men sen blev ju Espen sjuk så vi stannade hemma. hur gör man då när man är fruktansvärt snål på desserten men allt är fint packad i en form, jo man tänker att nämen so what, det är ju bara Emily, åså skär man ut en bit på var åt mig och N. Jag bekände åt henne att snåltanden tog över och att hon är nog en av de få som jag skulle "täx" göra så åt. Hujedamej va god den var, med hallonsås (körde hallonen i mixern med lite socker) mmm.. Fick receptet av min fd arbetskompis och det fick full pott så nu ska ni också få ta del av den och ev. baka den till lillajul!

Botten:

150 g smör
2 msk socker
2 dl vetemjöl
1 1/2 dl havregryn
1/2 dl vetekli

Fyllning:

400g naturell färskost (philadelphia)
200g creme fraiche
1/2 dl socker
1/2 tsk vaniljpulver/ socker
3 ägg
100g vitchoklad

Smält smöret i en kastrull. Tillsätt de övriga ingredienserna till fyllningen och blanda ihop till en deg. Tryck ut degen tunt i en form ( ca 26 cm i diameter) man kan anv form med löstagbar kant. Grädda bottnen i 175 grader ca 10 minuter. Låt bottnet svalna.

Sänk ugnstemperaturen till 150 grader. Vispa färskost, creme fraiche, socker, och vaniljpulver till en slät smet. Tillsätt äggen ett i taget oc vispa noggrant mellan varje ägg. Smält chokladen i vattenbad och blanda ner i smeten. Häll smeten i pajskalet och grädda ca 35 min (min ostkaka behövde nog 45 min) 

Proosit!

Atjiii, atjiii va vi nyser här hos oss, både mor och son har blivit förkyld... lilla gubben hostar så hemskt. stackarn! mammas hjärta gråter när lilla vännen vår är sjuk. Men trots allt så är han rätt så nöjd och sovit bra inatt. bara vaken för lite mat två gånger, plus några hostattacker. Men va ska int a vaar ti kaar ännu! 

Igår bokade vi biljetter till Florida, Vi ska nämligen på kusin Cessis brölllop i slutet av Januari, Oj va skönt det ska bli med lite värme! Vi hittade super billiga biljetter, 160 dollar tur-retur. inte illa. Så nu har vi en "södern resa" att se fram emot. Ska nog bli spännande att se hur det går att resa med lilla gubben. Han kommer ju att va dryga 3½ månader, men flygresan är ju inte så värst lång.. 

Igår föddes en "liten" grabb (4kg), en till kusin till Espen. Välkommen till världen lilla Anthony Pierce!

nu är det tre små pojkkusiner som blivit födda denna höst, härligt med killar :) Sen när vi blir friska ska vi nog fa och beundra den lilla, men nu ska vi först ta hand om oss själva!

Anthony Pierce

Let the season begin!

Nu efter thanksgiving så börjar julförberedelserna på riktigt här i staterna, å jag har fått en hel massa julkänslor, härligt! Well, här kommer bilder från vår thanksgiving middag som vi firade hos Jimmie å Laura. Vi åt, åt och så åt vi, sjöng, spelade spel, umgicks från morgon till kväll. en helt underbar dag med så mycket att vara tacksam för! Dagen efter är kallad Black friday, alla affärer har en massa rea och man kan hitta super bra deals, affärerna är öppna hela natten och massvist med folk. Jag o Laura for iväg kl 6 på morgonen för lite julklapps shopping, vilken trängsel, men kul hade vi :)

Tack Tirran för mina gosiga kläder. kram Espen

kalkonen skärs upp...

all god mat...mmm...

klottgrisen :)

efter all mat blev Espen å faffa trött och tog en nap på golvet.

min kära man

alla vi som kockat, plus efterrätterna. pajer, pajer, pajer...

vi hade en tecknings tävling åt barnen, här är Stieg som vann i sin åldersgrupp:)

storebror Sonny

våran ögonsten. 7 veckor gammal <3

btw, Espen har rullat från mage till rygg 6 gånger denhär veckan!!!!!! han är otrolig, mammas prins! 6½ vecka gammal. liiti måst man ju få skryt på våran duktiga kille :)

Thanksgiving och Black friday

Efter en fullspäckad vecka med många härliga minnen så känns det fruktansvärt skönt att bara sitta ner och vila, oooh va min säng lockar.. Imorgon skall jag ladda upp lite bilder från thanksgiving, nu är mina ögon endast på halvbelysning.

btw, Happy Happy Birthday till min kära man som fyller år idag <3

Helgen som gått

laddar upp ett hav med bilder eftersom jag varit så inaktiv de sista dagarna.. 

Lördagen spenderades hos Emily, Greg och Neil jobbade hela dagen  så
gräsänkorna hängde ihop från morgon till kväll! Trevligt hade vi :)

Kusinerna, här är Peyton nästan 2 veckor och Espen 6 veckor gammal.
Peyton är så liten, Espen var ju aldrig så liten ens som nyfödd. 

Jag tog med fröken Damara till dollar-tree där hon valde en sjöjungfru, så stolt!

Efter kyrkan på söndag for vi på lunch till en vietnamesisk restaurang, här övar  Espen
sig att äta med pinnar! 

Maten föll mig inte alls i smaken, men vårat sällskap trivdes :)

Espen beundrade Johanna när hon åt.. :)

Igår, måndag var vi till Holyoke mall, ett mega stort shoppingcenter.
Här är Kevin, Espens småkusin. En superduper skön kille!

Old friends, Johanna och Barbara. (hon var till Finland för några år sedan)

Espen var så nöjd hela dagen, låg mest och sov och njöt av shoppingen , höhö..

he va he.. hittade en H&M i köpcentret igår, gissa om jag blev nöjd. fyndade ett par jeans därifrån för 20 dollar. Kändes nästan som att jag var i Kokkola H&M för en stund :) Fick dessutom ett gåvokort därifrån på 5 dollar så nu har jag en orsak att besöka affären igen inom den närmaste tiden ;) 

Igårkväll hade vi lite gäster här, svärföräldrarna, Nice och Ike och Nilene tittade in en sväng. Johannas last night, firade vi så.. haha. med lite nybakade brownies och vaniljglass blev det riktigt bra. Sen somnade familjen Olson på soffan, det måste ha varit en rolig syn för Johanna. Vaknade en bra stund senare och var helt borta med vinden, så det var nog direkt i säng och gonatt.

Johanna reser ju som sagt hem idag, har haft en bra tid med henne. Så kul att hon kom :) tråkigt att hon far hem men på samma gång är det inte såååå taskigt när jag vet att mor o far å hela faderullan kommer om en månad. Det går bra nu :) Vi hoppas och ber att Joho får en bra hemresa och allt går lyckligt, vi kör henne till Boston senare i eftermiddag.

God is love

fredagkvall och kocken har haft ledigt, skont! Vi har varit pa en underbar underbar middag i christian outreach church. En valgorenhets middag for tva broder som bada har drabbats av cancer. De ar fina man bada tva i sina basta ar med stora familjer. Sa lessamt! Nu hade deras familjer ordnat denna fantastiska tillstallning. Vi betalade 25 dollar per person och fick forratt, sallad, huvudratt och efterattsbuffe. SA fantastiskt gott! Maten var made by Gregs foraldrar. Skickliga kockar ma jag da saga. Sen hade de ocksa auktion och lotteri, salde pajer m.m. Kyrkan var riktigt fint dekorerad och vi hade duktiga servitriser som servade oss. Vi ar sa valsignade att vara en del av Guds familj, ikvall kunde jag riktigt kanna karlek mellan kristna. att vi kan hjalpa och stodja varann pa dethar sattet ar sa fint. jag har ingen aning om hur mycket folk som var dar, men hundratals. Plus att jag hort att de var overbokade!!! Tack gode Gud for en valsignad kvall med god mat, gott sallskap och fina sanger.

Espen var vaken under hela kvallen och kampade emot for att inte somna, han kunde ju missa nagot intressant, fostar ni. Sa nu ska vi hoppas att han sover gott inatt, jag hor honom annu ligga vaken sa han har minsann slagit sitt rekord i att vara vaken manga timmar i strack. N skall upp redan 4 imorgon, trots att det ar lordag finns det arbete som vantar. Ett golv som skall gjutas. oj oj. Tur att sondag ar vilodag! :)

Nu ar det gonatt aven for mor i huset!

6 weeks old!

Espen vägde 5,6 kg och var 58 cm igår när vi var på kontroll! Barnmorskorna var impade! Duktiga Espen!

busy busy

Veckorna flyyyyyyyyger iväg. Hujedamej! Snart e ju grabben 2 månader!!!!!!! Stoppa tiden någon!

Har haft fullt upp denna vecka så lite bloggtorka har ni fått stå ut med. Två dagar i sträck har Espen och jag varit vid fammos å faffas "byggi" och jag har hjälpt Neil med skifferstenar? (he hejter int he, ja vejt men ja komber int på na va e hejter på svensk) på framsidan av huset. Kul, gillar gillar att jobba med mina händer! Men lite stressigt med en liten grabb i vagnen, men han har nog mest sovit och njutit av den friska luften. Lite mat mellan varven bara så är han redo att sova igen, duktiga lilla Espen som låter mamma arbeta!
Igårkväll var vi bjuden till Nice och Calvin på mat, jag hade önskat mej laxsoppa, och vad tror ni att stod på spisen när vi kom om inte en delikat laxsoppa. Tack kära faster!

Vi har också hunnit med att planera för thanksgiving som är om en vecka, vi firar med Neils familj och menyn är fullspäckad med läckerheter, så inkommande onsdag så är vi många som står och förbereder alla läckerheter. Jag fick äran att ta hand om all potatis (mos och gräddpotatis) några sallader, efterrätter m.m. tack o lov att jag int behöver bry mej i skinkan eller kalkonen, då skulle gästerna bli besvikna!
Va kul det ska bli, är riktigt excited, sen dagen efter så är det ju black-friday, kanske man hinnar uppleva det också! Shopping med MEGA rea! alltid dan efter thanksgiving, många affärer öppnar redan vid midnatt!

Nu har vi kommit innanför dörren för en liten stund sen efter promenad från bygget, ska kasta i mig lite mat och sen pysa iväg till Milford, birthing centret för 6 veckors kontroll både för mor och son. Uppdaterar senare hur grabben växer :)

Johanna reser ju hem på tisdag och det känns som att vi inte hunnit alls med det jag ville.. så mkt på gång. Men hon verkar ju nöjd å belåten :) Ihelg ska vi nog hinna och besöka lite platser, tur att Karen har visat henne runt här, tror att de skulle ut till havet på lördag. man är nog lite mera fast när man har en liten bebis.

Well, kameran är oladdad, så inga bilder. inatt blir det laddning, lovar!

mysig måndag morgon

ligger och gosar med lillgubben min, han är så mysig. ler för fullt åt mamma och är i full gång fastän mamma hade hoppast på att få sova liiiiite lite till. men vad gör det? han växer så fort så måste passa på och njuta nu :) Härliga, underbara lilla plutt<3
Tänk att få göra vad man vill när man vaknar till en ny dag, inga planer för dagen. LOVE BEING A MOM! yay!

Johanna kom tillbaka från Florida igår så nu får vi umgås med henne igen :) hon får så fint välkomnande alltid med våra möss som besökt hennes rum :) wohoo.

Igår efter kyrkan for lilla familjen på söndagspromenad i det underbart vackra vädret, nee ni vejt int, så härligt. Solen som värmde på ryggen som i slutet på April. Espen njöt av en tupplur i vagnen. Sen for vi en snabbis till Emilys för att se på lilla kusinen, men där var så mycket annat folk så vi stannade bara för en liten stund. Lilla Peyton är sååå mini, han är ljuvlig! en riktigt alert liten kille, Espen var aldrig sådär liten så det känns helt annorlunda att hålla i Peyton, ett pikulitet knyte!
Söndagkväll så tog vi det bara lugnt här hemma, Joho kom hem efter en dag i flyget och i Boston, så vi snarvlade ett bra tag.. :)

Nu är det någon som är hungrig, men vi återkommer senare :)

bastubadare

En riktigt bra farsdag önskar vi våran  kära pappa, moffa och svärfar.. Önskar att vi kunde fira med resten av familjen, men kanske ett annat år..Här firas farsdagen i maj tror jag...?!

Är nyss hemkommen från svägerskan Lauras, varit och badat bastu, oj oj va skönt säger jag igen en gång. Lillgubben var med en liten stund och han njööööt som vanligt! :) 

Idag har Espen och jag tillbringat dagen hos Nice medan Pappa jobbat. Vi hjälpte Nice med att baka chokladbiskvier i mängder och massor och sen for vi på en promenad i det härliga vädret. Nice påstod att hon hade påsk känslor!? vädret var faktiskt rätt så vårlikt :)

Jag måste ju bara få skryta på vår duktiga grabb, förra natten sov han 5½ timme i ett sträck. duktiga duktiga gubben, jag sov så skönt. bästa natten sen vi kom från BB, Trodde ju knappt mina ögon när jag såg va klockan var och han fortfarande sov, så jag måste t.o.m kolla om han andades :) haha.. Sötnosen <3

Nu blir det gonatt i det Olsonska hemmet!

(Sanni, du ska no få recepti, ska lägg ut i nagang jär tå ja ork :) 

helgen nalkas

Neil slutar snart jobbet för denna vecka och då blir det att pysa iväg till Keene för att få rätt födelse attest?! åt lilla Espen. Verkar va svårt för myndigheterna att få hans namn rätt stavat, Aspen, Esten... så nu ska vi få det fixat. Har ett underbart fint vårväder, oops höst, men det känns som vår.. solen skiner och värmer så skönt. Lite lite snö kvar på marken.. Men ännu har vi inte hunnit njuta av det, bara från fönstret. Har städat idag och bakat. Snååålvattni rinder bara, men nepp inte röra! Bakade en choklad-apelsin-kola kaka till dessert till kyrkan på söndag då det är lunch, vi har ju lunch där 1 gång i månaden. Kak receptet hittade jag i denna veckas hemmets veckotidning, och det såg fruktansvärt smarrigt ut.

Igår skötte vi Neils syskonbarn hela kvällen och badade bastu där på samma gång, så skönt, skulle kunna bada varje kväll.. Kanske vi nångång i framtiden kommer att äga en egen bastu.. Vanessa såg efter lill skrutten så länge vi var i bastun, gissa om hon var stolt. att hon fick sköta honom helt själv :)

Espen är otroligt nöjd fortfarande, vi är ju bortskämda med att få ha en såhär snäll baby. Äter 2-3 gånger per natt men annars sover som en stock! :)

trevlig helg!

vilken lättnad!

Känslan när ens son, som bajsar var 3:e dag ungefär, släpper ett riktigt ordentligt BRAAAAAAAAAAK i famnen på mamma, då blir man så lättad och glad, mera sååådant Espen! YOU GO! <3

Peyton James

igårkväll var vi ju och beundrade det lilla underverket, Espens kusin. oj va liten han var, och så otroligt sööt.

Kusiner, Peyton och Espen 

stolta pappor

1 månad har gått

sen lilla gubben kom till världen! Oj oj, här går det undan..
Vi firar med hans lilla kusin som kom till världen igår morse, Peyton James, ikväll skall vi fara och se på det lilla underverket. Emily och Gregs lilla pojke! Häärligt! Så kul att det bara är en månad mellan pojkarna, de kommer säkert bli bästa vänner! YAY :)

Idag är det presidentval här i staterna, spännande! Igår kväll var vi till manchester på Mitt Romneys sista val "rally" så häftit att få se honom på riktigt, me like. Vi var i en suuperstor arena, har aldrig sett så mycket människor på ett och samma ställe samtidigt.. 2000 människor stod på utsidan när de inte rymdes in.. jag hörde nån som pratade om 70 000 men är inte riktigt säker.. hujedamej vilket kalas det var. Men kul och intressant :) Nu ska vi bara hoppas på det bästa ikväll, tyvärr får ju jag inte rösta och inte Nice heller för den delen så där missar han ju två röster.. äsch då!

Nu ligger min lilla prins i sin gunga och sparkar och sparkar, som en 3 månaders.. vart är han på väg våran lilla grabb?! Bråttom bråttom har han...

4 veckor gammal

4 veckor gammal är jag idag! Kolla in mina converse tossor
jag fått av Nina :)

Tjeena!

nu väntar jag bara på att mina två kusiner skall titta ut
så vi kan leka tillsammans :)

Pappa busar med mej!