höst, regn å rusk

Hallå! Nej tyvärr ska jag inte meddela nå bebisnyheter, men kan ju komma med en liten update iaf.
Har haft en skön helg såhär långt.. Igårkväll efter att lägenheten var städad och vi hade ätit den goda kycklingen till middag så fick vi besök. Så kul me gäster som bara kommer, Josiah å Ashley kom hit och vi satt här och skvallrade till mitt i natten igen, så blir det ofta när vi umgås med dem :) Jag gjorde en browniepaj med snövitstäcke, jätte jätte gott, som vi sen mumsade på! Det regnade precis hela dan igår så lite hade jag ju hoppast på sol idag, men det har regnat lite från och till och annars varit grått å mulet, men en skön lördag har vi haft, imorse började vi med att kolla musfällorna och jihooo 2 av 4 var fällda. Usch, äckliga, feta, lurviga varelser. BLÄ! Nu är vi väl upp till 8 skulle jag tro, Hallå var ska detta sluta? Jag strödde ut lite vitlökspulver i skafferiet och nu ikväll har Neil strött ut bomullstussar med pepparmyntsolja lite överallt i lägenheten, tydligen så skall de inte gilla doften av varken vitlökspulver eller pepparmynta.

Vi skulle snabbt förbi svärmors för att använda deras printer men vi hade tur å blev bjudna på lunch där, inte illa att komma precis före lunch, vi är bra på att planera :) hehe. Neil skulle iväg med sina svågrar och skjuta på eftermiddagen, så jag tänkte att jag kan besöka svägerskan Laura så länge, for via Walmart för att hämta lite mera garn och sen blev vi fast hos Laura å Jimmy, efter att gubbarna kommit tillbaka så tyckte de att vi skulle stanna över middagen, till sist blev det så att vi for och hämtade pizza till alla, samtidigt hämtade jag lite byk som jag tvättade hemma hos dem, och bastukläder. Efter pizzan for jag och Laura på en promenix, hon skulle hjälpa mig att få igång förlossningen, de bor riktigt på landet och vi gick längs en grusväg som är rätt så backig överallt, men det gick bra, 5 km. YAY! har inte gått så långt i sträck på några veckor nu. Träden har verkligen ändrat här och vi har superfin RUSKA i år. Härligt härligt.. det är så många olika färger och löv. Om ca 2 veckor kommer det säkert att va perfekt, borde ta med mig kameran ut i skogen å fota. Träden är ju så anorlunda här än där hemma, mycket större och mycket flera lövträd.
Efter våran promenad var det superskönt med en het bastu! Så nu e jag helt slut och avslappnad, ska bli skönt med en lång natts sömn. Ja, jag glömde ju berätta att virknålen har vunnit över mig, jag tror jag är beroende. Virkar tossor åt svägerskan Nilene till hennes födelsedag i oktober och fick en färdig ikväll, så kul att hålla på me nåt, speciellt när det regnar och är ruggigt ute. Men min högra hand blir ju lite lessen, alltså karpal tunnel syndrom-handen.. men nåjaa, de e ju övergående. Förra natten hade jag lindat min handled som stöd för det, och jag märkte stor skillnad imorse, fingrarna var inte alls lika bortdomnade. Skönt. Nu faller ögonen åter för fru Olson!

Gonatt!

När kommer babyn?

Gissa datum, så ser vi sen vem som hade rätt eller kom närmast :) BF var ju som sagt 25.9 ( i tisdags)

Regniga fredag

å jag myser, idag ska jag bara vara, jo pyttsan, det ska ju städas också, men vi tar det med en nypa salt. Dammsuger lite här å där å badrummet ska städas sen får det duga. Så regnet får nog gärna fortsätta strömma ner, så kanske jag hålls här inne idag, barnmorskan min ville ju det, att jag skulle vila, vila, mina svullna fötter behöver också vila. Igår var jag på språng hela dagen, sydde gardiner åt svägerskan, (sömmerska som jag är HÖHÖ) å sen satt jag barnvakt en liten stund åt hennes minsting samtidigt som jag fick tvättat lite kläder, for vidare för att handla lite och sen direkt till Nices där vi lagade middag tillsammans, köttfärsbiffar och ugnspotatis, så mycket roligare att koka tillsammans, Nice lagade en massa äppelmos samtidigt, Neil kom dit för att äta middag efter jobbet men pös iväg sen för att hinna ut på jakt innan solnedgången, så jag satt hos Nice å Calvin sen hela-halva kvällen.. Skönt. glömde ju att nämna efterrätten som Nice hade gjort, DELIKATESS. ett lager med äppelmos, grekisk yoghurt blandad med vispgrädde, sötad med vanilj och lönnsirap, som topping ett lager med kanel musli typ.. yummie!

Svärmor var nyss in hit på en kopp förmiddagskaffe, trevligt med lite sällskap.. Ikväll skall jag laga helstekt kyckling till middag och sen hoppas jag på att få min finska godispåse från Karen, då skulle fredagsmyset vara complete!! SEN är vi då redo att föda..... :)

40+1

Hej å håå! Har haft en lång dag med min man, vaknade lite efter 9 imorse när han kom hem från jobbet, så fixade han med frukost på säng å vi ba latade oss halva förmiddagen. Så skönt å lyxigt :) Kl. 12 hade vi "ett möte" ni kanske får höra med om det senare beroende på ;) Vi styrde sen kosan mot Milford, och N hade äntligen möjlighet att följa med på ett besök hos min barnmorska (han har ju jobbat så långa dagar alltid) Allt var riktigt bra med bebisen, BM trodde inte att det dröjer så länge till, men vad är länge? Hon sa också att babyn inte verkar vara så stor som de först trodde.. lite lättare för mej iaf! Hjärtljuden låg kring 130 och magen mätte 39 cm. Helt great! Veckans plus är att vågen äntligen stannat för mamman.. Som den stigit under alla dessa 40 veckor så är det nog i sanning tid å på. Mitt blodtryck var lite högt, men senare ville jag att hon skulle mäta igen förrän jag for iväg och då var det ok 128/85.. Hoppas bara det hålls nu tills lillplutten är redo att komma ut, Har ju haft super bra blodtryck under hela graviditeten hittills. Sedan förra veckans besök har jag också fått problem med karpaltunnelsyndrom. Men det verkar ju vara vanligt i slutet av graviditeten, ringfingret och långfingret på höger hand, domnar bort och jag känner att fingrarna är mycket svagare än de andra. Speciellt nattetid irriterar det mig.. Barnmorskan sa att det försvinner direkt efter förlossningen, som tur är! Fick en ny tid till nästa vecka men VI hoppas verkligen på att vi inte behöver den tiden..

Efteråt blev det lite shopping, mest se-men-inte-röra/köpa-shopping. Men pappa valde iaf en "outfit" för lillplutten, så mysigt, jag tyckte ju förstås att vi kunde ha tagit nåt från rea-ställningen men nehepp han ville ha just de kläderna så då blev de så! Vi blev ju förstås hungriga, så nu hade jag en orsak att inte behöva göra middag ikväll, när vi ändå var ute på stan. Lyxigt att äta ute! Sen fick vi ju våra ringar putsade också när vi väl var i shoppingcentret. Jag har livstids garanti på min förlovningsring, å på alla våra ringar får vi gratis putsning 2 ggr i året, nu väntar jag bara på att få på mig mina ringar igen.. när mina knackkorvar äntligen försvunnit (om de nu gör det)

här är magen idag!

ingen vilodag

de blev ingen san, najaa de e ju lika sa bra sa sover jag battre inatt.. Sorry, men jag ar pa Neils dator sa jag har inga A:n me bollar pa eller O:n me bollar! Skotte 3 vildingar hela eftermiddan idaa, hujedamej vilken energi de hade, speciellt lill tjejen pa 2 ar. Hon provocerade a testade mej till max. Maste erkanna att det var sa otroligt skont nar deras mamma hamtade upp dem vid 4 tiden. Jag ar ju inte den smidigaste barnvakten precis, jag menar i mitt tillstand nu just, sa det blev lite svettigt att jaga den lilla sa att hon inte skulle smita ut pa gatan eller riva ner hela stallet. Sen blev det lite bankarenden asa var jag tvungen att handla mat, trakigt. Men sen nar jag kom hem var Neil hemma sa, var tankt han skulle jobba overtid lange idag, sa da fick jag barhjalp och sa putsade han a fejade under diskhon dar vi har mogel. Jag hatar mogel, ar det inte moss sa ar det mogel.. huff, nog trivs vi bra har annars men for den orsakens skull ar jag mer an redo att byta stalle. Men hoppas inte vi har na mera mogel for da bor jag inte har med en liten bebis. NEPP!

Imorgon skall jag till Milford, kontroll i vecka 40, nemen jag ville ju verkligen inte na fler ganger, naja bebis, du har ett x-antal timmar pa dej att komma, sa att jag inte behover satta mig i bilen a kora 1,5 timmar, (bada vagarna) i onodan. nasta gang jag far dit vill jag stanna dar a komma hem sen med en liten farsk plutt. I wish I wish!

vilodag

jag vill sooooooova! Kan man ha vilodag på en tisdag?!

I väntan på bebisnyheter

Sorry, har varit lite trög med uppdateringen på sistone, har haft fullt upp ihelgen. Hade en riktigt trevlig helg men vi var så busy så jag är nästan tvungen att säga att det var skönt med måndag idag. Skulle ha en "ta-igen-mig" dag men redan vid 7-tiden imorse textade min svägerska Emily mig och ville ha mig med på en shoppingrunda, så vid 8-tiden pös vi iväg till Amherst och Nashua, ca 45 min bort.. Även svärmor hängde med, trots att hon påstått att hon aldrig mer skulle åka o shoppa med nån som är höggravid. Hon har nämligen varit med om att en av hennes flickor hamnade iväg till BB när de var ute på shoppingrunda! :)

Jag skulle ju förstås inte handla nåt men alltid när jag säger så, så kommer jag ju hem med några påsar ändå, det blev några ramar för våra bröllopsfoton, köksgrejer som jag saknat, lite kläder till lillan (sommarkläder!!!! som jag hittade på -70%) OCH, så dagens bästa fynd (kanske t.o.m årets) en blender, alltså en mixer-grej som jag kan göra mina efterlängtade smoothies i för 1,56 dollar!!!!!!!!!!!!!!!!! alltså ungefär 1 euro. Sprillans ny, bra märke (enligt svärfar) å supersnygg färg, turkos. De hade många lådor kvar av dom, undrar om dom sålde bort dem p.g.a de udda färgerna? rosa å turkos? Hur som helst, min kära man blev så ifrån sig när han kollat upp dom på internet å läst om dem, att han t.o.m tyckte vi skulle handla hem fler å sälja dem vidare för 20 dollar. Inte så dum idé.. En liten extra knäckare, haha :) Jag blir som ett litet barn på julafton när jag kommer över sådana här fynd! Yippie!

Väl hemma, flödade bykkorgen över så det blev att fara med ett stort lass kläder till Nices, hon kom precis från jobbet så jag laddade i en tvätt åså for vi på en körtur med deras nyaste pärla, första gången jag kör en sån, håret fladdrande åså höggravid, just en härlig syn kan jag tro :)

läckert me röd å svart läder inredning!

                                                   

svälld om nosen å magen som snart spricker v.39+6

min fina faster och vän

Vi stannade vid Nices "svärs" för att hämta grönsaker ur landet

pumpkins

Om inget annat så kanske allt äventyrande idag skulle sätta igång förlossningen, det vore ju inte så illa! Börjar ju bli lite smått less, BF imorgon.. tänka sej, 40 hela veckor, amazing! Hoppas hoppas hoppas jag inte behvöer gå över tiden allt för länge.. Skulle liksom inte orka too much longer.. 

Här kommer lite mera bilder, i brist på annat

Villa Villekulla, eller huset där vi bor, vår längehet är högst uppe!

Gatan strax utanför 

andra hållet, (bibban, det röda huset, är bara några meter bort från oss)

Sist, men inte minst, våran fina Emmaljunga, som vi slarvat med från Finland,
 tyvärr är den ännu tom, hoppas vi  får användning av den inom de närmaste dagarna :)

FÄRDIG!

JAG, Ellinor Sofia, har virkat färdigt min första baby filt, gissa om jag är stolt. :) Klockan är snart midnatt så nu blir det bedtime för Olsons. Vi hörs imorgon!

vilket fredagsmys?

Hade tänkt ordna till me fredagsmys, blev så sugen när alla pratar om mys på fb å bloggarna, tjohej, där rök mitt fredagsmys när gubben just skickade sms att det blir rejäl övertid idag, YAY! Nåjaa iaf är huset färdigt städat, jag har min kära faster att fa och besöka, OCH han behöver inte jobba imorgon som det först var tänkt! Slutet gott, allting gott :)

Städa städa varje fredag..

konstit att det blir dammigt även här i USA, verkar vara ett internationellt problem. Har haft en väl behövlig sovmorgon, men nu väntar nog dammsugaren på mig, så he vaar ti byri på tå bara!

Som bevis att jag nog dammsugit NÅNGÅNG i min ungdom :)

Hallongrottor, sorgligt nog gav jag bort alla,
hade smakat gott till kaffet idaa!

inget nytt under solen

kameran är fortfarande oladdad, hehe. så inga bilder ännu. Har inte så hemskt mycket nytt att komma med idag, bjöd svägerskan å barnen på middag ikväll, hon har nu varit ensam med barnen hela veckan, tråkigt! Neil for iväg o jagade efter middagen så det passade utmärkt för mig att få lite besök. 

Har bakat lite hallongrottor åt "gubbarna" på Neils jobb, en av hans arbetskamrater fyller år imorgon o hade bett Neil om lite gotteligott. Nu hoppas denhär "gubben" att vår baby skulle komma imorgon på hans födelsedag, han sku va så stolt. Han heter Chris å tyckte att vi skulle döpa vår baby efter honom om vi får en pojke.. lol.. De är riktigt nervösa där på jobbet, verkar det som, frågar varje dag om nånting skett.. Så nog är de väl värda lite hembakt en gång i veckan? de verkar ju ändå bry sig :)

babysjuk.

började dagen med ett besök hos barnmorskan, allt såg bra ut, de sa att jag är näst i tur nu att få av deras "mammor" så vi ska hoppas de lär bli inom de närmaste dagarna. Jag såg en liten liten pojke där på två veckor, så underbart ljuvlig. Hans mamma var på nån efterundersökning, hon hade fött hemma å allt gick bra. Så liten o perfekt. Oj va jag blev babysjuk! Kom snart lilla vännen vår, mamma och pappa vill se dej, även pappa börjar bli riktigt taggad, han bara väntar att jag ska ringa honom på jobbet så vi får åka iväg.. <3
På vägen hem handlade jag lite smått o gott och eftermiddagen spenderades hos Nice med en hel hög kläder att tvätta, well, vi blev bjudna på mat till svärs så jag lämnade kläderna och for iväg och åt en delikat köttfärslimpa istället, Neil jobbade sent men kom dit direkt efter jobb å åt. Ikväll är det rätt så kallt, luften var så härlig. Man kan ju andas igen. jag älskar hösten.

(p.s. akkun e slut i kameran, därav inga bilder, men snart ska ni nog få se hur vackert det är här i Rindge under hösten)

Träning i v. 39

Oh yeah baby, lets get u out somehow, man kan ju alltid prov på ti träna :) Som sagt v. 39 idag, BF OM 1 VECKA!!!!!!  Emily, bjöd oss på mat ikväll, så skönt att inte behöva koka själv och gott dessutom! Hennes man är bortrest hela veckan när de jobbar längre bort, så hon ville ha lite vuxet sällskap, vi hade planerat att redan på förmiddagen fa på en promenix men regnet har öst ner hela dagen så de blidde liksom inte av, men efter middagen så tränade vi ist. Em har en tränings dvd för gravida, men i tre olika tempon. 1:a, 2:a och 3:e trimestern, eftersom vi båda är i tredje trimestern (jag 39 v, Em 31 v) så skulle vi ta den men typiskt nog funkande inte den DVD:n så istället tränade vi till den 2:a trimestern.. Mycket tyngre än den 3:e, oooo jaa. Vi drog på som bara vad i början men sen sinade nog krafterna, kändes superskönt efteråt. Gissa om barnen och Neil hade roligt åt oss, Neil filmade men det kommer absolut inte in på bloggen.. Två flodhästar i full gång, jo tjena!
På vägen hem hade vi svårt att bestämma oss om vi skulle fa hem direkt eller å handla mat, hem hem hem ville vi båda, men isf måste jag handla själv imorgon, så vi passade på att svänga in via affären och nu gapar kylskåpet inte så tomt längre, mycket trevligare att fa tillsammans å handla mat, plus att det går tre gånger fortare om Neil är med, han är inte lika seg som mig som står och jämför priserna, för tänk OM man kunde spara några cent om vi tar den andra osten.. haha.. undrar vem jag släktas?
Nu efter att ha duschat så är jag mer än redo för bedtime, imorgon skall jag iväg till Milford (rådgivningsbesök) HOPPAS ATT DET ÄR SISTA BESÖKET FÖRE LILLPLUTTEN KOMMER!

btw, så har jag börjat virka, å jag KAN faktiskt virka stoplar nu. Stolt som en tupp! :)

måndag.

haft en hemmadag idag, pysslat på med lite ett av varje, ni vet typ trevliga grejer som att gå igenom kläder, tömma kylskåpet på en massa mögliga rester (jag avskyr att kasta mat) var ute en liten sväng också men eftersom vi var på en timmes promenad igårkväll så ides jag inte ta en så lång runda idag. Vädret har varit riktigt härligt nu de senaste dagarna, sådär precis lagom. Nu börjar jag blir riktigt redo för babyn att komma, imorgon är det en vecka kvar till BF. Känner mig sådär lagom rultig nu och framtung. Tålamodet börjar ge vika. Noniin, päivä vain, ja hetki kerrallansa. Idag lagade jag lax till middag, och med lite fantasi så blev den lite annorlunda och riktigt mumsig, nånting för dig mamma att prova på nästa gång du har lax :) Jag saltade och pepprade lax fileérna och sen blandade jag ihop lättgrädde, creme fraiche och lite riven mozarella ost (märk väl, jag tömde ju kylen på halvt gamla produkter, hehe) sen strödde jag dill över det hela och bakade i ugn ca 20-30 min. riktigt gott faktiskt :)

Tack vare facebook fick jag reda på att min kära kusin uppe i Canada har gått och förlovat sig. Grattis till er Cecila och Andy! Som vi har väntat på dehär nyheterna, kul kul kul, ett av de mysigare paren som går runt på denna jord, helt gjorda för varandra! So happy for you! <3

Bild av oss när vi var nyförlovade.

Underbara Lördag

Jag älskar när min man är ledig.. that makes me HAPPY! :) Idag har vi varit med Neils föräldrar på en höstmarknad i en liten mysig stad norrut. Vi strosade mest på i staden å njöt av det härliga vädret. 

På vägen hem handlade jag lite smått å sen skyndade jag mig hem där Nice väntade på mig, jag hade fått äpplen av svärfar så hon kokade mumsig äppelmos åt oss å jag gjorde äppel-kanel munkar. Har aldrig gjort dem förut men hittade recept på Leilas äppelmunkar, å de var ett riktigt lyckat recept. Hjortjakten började ju som sagt idag, så Neil for ut på jakt på eftermiddagen/kvällen eftersom hjortarna kommer ut mest i skymningen.. Men det passade ju bra idag när vi ändå hade fullt sjå i köket. 

Igårkväll var vi tillsammans med Neils syskon å äkta hälfter samt föräldrarna till Jen-Jens, en kinesisk restaurang, riktigt trevligt liksom alltid när vi samlas runt mat i gott sällskap :) Natten sen var ju midnre trevlig, maten var god men jag tror att det var lite för starkt för mig ( i detta tillstånd) jag mådde pyton å sov knappt, så nu e jag slut som bara vad, hoppas det blir en bättre natt inatt! Skall sova klockan runt tror jag!

Nu kommer ett lass med bilder från helgen som gått.. 

Söt-Soren som fick följa med på restaurang!

we all love chinese food! 

Svärfar trivdes bäst i skuggan på dagens Höstmarknad

min bästa

Här fyller jag munkarna med äppel-kanel blandningen

Ooops, dom jäste MINSANN!

kokade munkarna i äkta lard, vår lägenhet stank som en grisfarm efteråt

Oh ja, bagarn själv

Välkommen å smaka, äppelfyllda munkar rullade i kanel och socker!

Jerusalem, Guds helga stad

För precis 1 år sedan ( nästan på minuten) satt jag i en fåtölj hemma hos Neils föräldrar, klockan var halv 10 på kvällen, mamma ringde och berättade att de var alla vid sjukhuset och att mommo hade, några timmar tidigare, fåt flytta hem till Himlen. Hon hade dött så lugnt och stilla efter några veckor på sjukhus. Jag är så tacksam till Gud att mommo inte behövde ligga i månader, eller år på någon avdelning. Hon var väldigt sjuk den sista tiden men hon hade målet så klart för sina ögon, hon ville bara HEM! Älskade mommo, hon lärde oss så mycket, aldrig kommer jag att glömma den kärlek hon alltid bevisade när man kom för att hälsa på eller när jag ringde henne. Hon hade ett hjärta av guld, och hennes händer var ofta ofta knäppta till bön för oss barnbarn, man kunde riktigt känna av dem. Hon kom ihåg alla, och bad för alla. Jag kommer ihåg när vi var mindre och besökte henne och hon gav oss av sina mommo-karameller, det var tider det, hon berättade ofta om gamla historier för oss från hennes barndom. Hon var helt enkelt en stål mormor <3 Jag kommer ihåg dendär lördagskvällen i början av augusti ifjol, hon var då inne på sjukhus, Neil o jag besökte henne en sista gång där ( vi reste nämligen till USA dan efter) jag minns, hur vi kände, åtminstone jag, att detta är sista gången jag träffar mommo här på jorden, jag tror nog mommo kände samma sak, den sista kramen jag fick av henne kommer jag aldrig att glömma. Hon bad om välsignelse för oss båda, hon gillade inte tanken på att jag skulle till USA, men hon gillade Neil, enormt mycket, jag kommer ihåg när hon berättade för honom att jag tycker om dina ögon, du har snälla ögon! Nu är du hemma hos Gud, älskade mormor. Snart får vi träffas igen i Himmelens land! Här är en av mommos favoritsånger som  hon så många gånger ville att vi skulle sjunga för henne:

Jerusalem, Guds helga stad, vad härligt att en gång

få gå dit in så hjärteglad vid änglars jubelsång!

På dina gators klara guld, helt fri från synd och brist,

få vandra lätt och fröjdefullt, med vännen Jesus Krist

Jerusalem, du sköna stad, du vill mottaga mig.

Snart genom praktfull pärleport jag drager in till dig.

Där lägger jag min vandringsstav, ja, då är resan slut,

och Fadern torkar tåren av när jag har kämpat ut.

Jerusalem, Jerusalem,skall jag ej snart dig nå?

Jag är så trött, jag längtar hem att evig vila få.

Här är så kallt och mörkt ibland och korset trycker mig.

Jag längtar hem till himlens land, Jerusalem till dig.

Vad under om jag längtar hem, till dig, Guds sköna stad,

där jag en gång får vila ut, fullkomligt fri och glad,

där ingen gråt skall vara mer och ingen sorg som här,

och inget mörker, ingen natt, ty lammet solen är.

Allt vad på jorden aktas stort min håg ej fängslar mer, 

när jag på korsets trä, i tro, min Jesus fästad ser.

Mitt mål står klart, jag vill blott ett, vad än det kostar mig:

Jerusalem, Jerusalem, jag vill blott hem till dig

mommo och jag julen 2010

Höggravid bågskytte

vilken syn det måste ha varit för våra grannar när denna enorma, höggravida kvinna spänner upp pilbågen å övningskjuter som aldrig förr, ett gott skratt fick de väl sig ifall de tittade. Men kul var det, o speciellt när jag blir bättre :) Snart skall jag börja skjuta på riktigt, hade varit så kul att fa me min kära man på pilbågs jakt med varsin båge å skjuta kalkoner i höst. Men troligtvis blir det inte av denna höst, vi har liksom lite annat på G. höhö.

TACK TACK TACK kära mor för min fina röda diskborste, så härligt att diska med den. (ja, jag vet, jag är rätt nöjd med lite) Rågbröden var fruktansvärt goda, jag åt mig förgäves av dem tillsammans med maletköttsoppan som vi åt till middag. Neil sa att han fick "dryft" efter finsk smörgåsa som de åt på jobbet. Inte illa hörni ni :) Halaren som mamma skickade åt lilla bebben var super duper söt, nu vet vi vad som kommer att va höstens favorit plagg.. Här klär dom inte på små barn på samma sätt som hemma, de virar mest in dom i filtar å saker.. Men jag gillar ordentliga "halare" å mössor å vantar.

LÄNGE LEVE VAASAN RUISPALAT!

Färdigt städat för helgen.

Yaay, å de e bara torsdag! Puh, svetten rann av mig men jag körde i tusen för att få det färdigt så fort som möjligt, Idag är det ju förstås varmt igen, så nu e båda AC:n på i "sulo" Denna höggravida kvinna svettas som aldrig förr! Hujedamej! Emily har gjort pasties idag å jag passade på å beställde 4 st, så enkelt att ha i frysen å ba ta och värma upp till middag sen när vi kommer från bb. Men doften som mötte mig i dörren när jag hämtade dom var för frestande, så jag åt en halv till lunch redan där. Åh va gott, har inte ätit färsk pasty på länge. Pasties är, för den som inte vet, en sorts pirog, fylld med maletkött, potatis, kålrot, morot å lök. Supergoda, å de är jätte populära bland "finnarna" här. De tror att det är en finsk traditionell maträtt men egentligen så kommer de från England, de som arbetade i gruvorna där förr i tiden åt dom kalla, de är rätt så goda även så. Jag är bara så glad för att faster Nice har kommit hem, ska dit en sväng ikväll å hämta upp mera grejer från kära mor. :)

När sommarn mot hösten sig vänder..

Hösten närmar sig, ja kan äntligen känna det i luften, å vissa träd börjar skifta i rött.. Så underbart! Här finns så mycket mera lövträd än hemma i Finland så hösten är verkligen superfin här när alla löv i olika format skiftar i rött å orange. Å sen me bergen i bakgrunden, Oj, blir ju nästan nostalgisk, en helt perfekt årstid för vår lilla guldklimp att födas till! <3

Idag hade jag egentligen en tid till barnmorskan på morgonen, men hon ringde å sa att tyvärr kan hon inte idag eftersom de då just hade en förlossning på gång på birthing centret, senare fick jag veta att det även var känt folk, Gregs kusin var det som fick sin först födda, en liten flicka! ååh, va jag blir babysjuk. Barnmorskan sa, lite tröstande, åt mig att nu är det din tur näst :)
Iaf kom jag ju mig upp från morgonen, skypade en hel del, shoppingtur vid dollar tree, passade på att fylla på alla förråd nu förrän babyn kommer. På eftermiddagen fick jag sån lust att baka (igen) så då svängde jag ihop en sats med choclate chip cookies och en smarrig chokladkaka. Jag var smart och frös ner hälften av cookie degen så att det är bara att grädda dem när man vill ha färskt hembakt, SNABBT! :) Resten av cookisen skickar jag med N till jobbet imorgon, de har så långa dagar så gubbarna uppskattar säkert lite gott till kaffet, för de blev faktiskt suuuuper goda, bara smälte i munnen! Vår frys är pikuliten så jag har inte riktigt rum att frysa ner chokladkakan, vi tog varsin smakbit efter middagen ikväll men resten får jag nog ge bort imorgon, tur att N har en massa hungriga å matglada syskonbarn :) Jag bakar ju mest för skojs skull!
Efter allt bakande for jag ut på en promenad, N plockade sen upp mig och vi for ut till fältet, där han skall jaga, för att kapa ner nå grenar å sånt.. Vi åt en mega sen middag, de har vi gjort nu den senaste tiden, men min man kommer ju inte hem förrän vid 7 tiden så då blir det att vi äter vid typ halv 8. men de e ju världsligt som Karlsson sku säg :)

Nu GONATT!

trötter

har både tandvärk o huvudvärk så nu blir det nog sängen och en vilopaus, har handlat, skött barn o tvättat en massa kläder idag å de räcker bra till som dagsprogram för mig just nu, nåja middag ska jag ännu göra innan min käraste kommer hem! Idag e de tisdag, det betyder lönedag och sen byter jag graviditetsvecka på tisdagar, nu får vi alltså skriva 38. Oj oj..

och musjakten fortsätter..

har nu fått två till möss i musfällorna de två senaste dagarna.. Usch å fy å blä! På ett sätt är de ju bra att dom börjar lukta nästan direkt så glömmer man inte bort å kolla.. Men fy va de e läbbiga!! N sa att vi troligtvis kommer få flera nu när det blivit lite svalare! På tal om svalare, igår var det underbart, vi var ute på en åker å Neil satte upp lite jaktgrejsimojs för den kommande hjortjakten som startar på lördagen, och termometern visade 14 grader, iofs så var det ju kväll men iaf. Känslan av att få ha på sig jeans och en huppari! YAY! Men de har lovat upp till 25 mot slutet av veckan igen..
Igår blev jag så sugen på hembakt bröd så till sist var jag tvungen att baka en sats semlor, å gott var det, nu har jag tryckt i mig en till semla till frukost (hoppas den hålls kvar, börjar bli less på att kasta upp allt jag äter till frukost) Nu skall jag iväg till Emilys för att sköta Damara en stund, på samma gång hade jag tänkt tvätta kläder där, har en hel hög så jag antar tvättmaskinen kommer gå varm halva dan.

Helgen som gått

Vi har haft en riktigt skön helg, vi började den med att på fredagkväll fa ut å äta me Neils föräldrar, sen hämtade vi lite grejer från Calvin som kommit hem från Finland, bl.a. lösgodis, muuuums :) Neil skulle i jobb på lördags morgonen så vi tog en rätt tidig kväll. När han kom hem från jobbet på lördag så väckte han mig!!! Jag har äntligen börjat sova bättre :) Vi åt lunch här hemma å sen styrde vi kosan mot Keene, en stad som ligger ca 45 min härifrån. Vi besökte nämligen en flyguppvisning där som N så gärna ville på, good thing att Laura, hans syster med familj var där så hade jag någon att umgås med :) Deras äldsta pojke Seth är med i nån slags armé grej för tonåringar, så han jobbade där. Lördagen var riktigt super varm men som tur så blåste det på flygfältet.

En av de skönare babysarna ever och storasyster Somone

Stella 

Stig (han har ändrat så otroligt mycket sen i vintras)

Seth

Vi styrde kosan hemåt när det började regna på eftermiddagen men på vägen hem svängde vi in vid en finsk-irländsk liten affär, jag har sett den flera gånger men aldrig stannat där. Det var så häftigt med en massa finska och svenska produkter: iittala, tavlor, receptböcker ja allt möjligt.. Neil berättade för damen i kassan att jag är från Finland och då berättade hon att hennes farfar kom från Finland i början på 1900-talet, hon sa att han kom från en stad som hette Nykarleby och att han var svenskspråkig fastän han bodde i Finland. Hon försökte börja förklara om det för oss men då avbröt jag henne och sa att jag själv är svenskspråkig och att jag är hem från de trakterna.. Hennes farfars efternamn var Forsström. Så coolt. Världen e liten :) Hon pratade på som aldrig förr och frågade hundrafemtielva frågor.. Jag kommer absolut att besöka den affären igen! På kvällen for vi till Ike&Nilenes en sväng för att Neil skulle få klippt sitt hår igen och sen lite bastu på det.

Imorse vaknade vi strax före 10, en till sovmorgon :) Det blev att rusa upp å skippa duschen före kyrkan, eftersom kyrkan börjar halv 11 och det är ca. 20 minuters väg. well, vi hann just å just, men det är ju inte så noga här i landet :) Det diggar jag måste jag medge :) Efteråt hade de även lunch, de har lunch här en gång i månaden, så mysigt o då hinner man träffa mera folk. Vi hade tänkt ta en skön hemmadag efteråt å ba slappa men det slutade med att Emily&Greg m.fam å svärföräldrarna kom hit, vi hade supertrevligt och grillade och jag och Emily gjorde hemlagade mozzarella sticks.. Vi hade fått en speciell sorts ost från Minnesota av Ike&Nilene och den gjorde susen som friterad med marinara sås. mums va gott å helt kalorifritt :) haha.

Emily i full gång med att fritera osten.
Här ser ni också en liten skymt av vårt lilla kök :)

En riktigt skön helg som vi spenderat till stor del med Neils familj, nu är vi väl redo igen för vardagen och en ny nedräkning till babyns ankomst kan börja :) Sen kommer ju Nice hem denhär inkommande veckan, hon är nog saknad vid dethär laget! :) De har lovat lite svalare nu till början av veckan, vore ju inte helt dumt!

Gonatt å Förlåt :)

Hemlagad vinbärssaft!

Jag har hittat det som smakar nästan på pricken som hemlagad vinbärssaft, i frysdisken i mataffären. Oj va gott det var, har haft lite cravings på hemlagad saft när jag läst på FB om alla som kokar saft å syltar.. Men med lite fantasi så kan man trolla bort "köpis-smaken" o så njuter man av iskall hemlagad vinbärssaft :)

sku måst testa varm också....

Har haft sovmorgon, å det var så otroooooooligt skönt, nu ska jag iväg till svägerskans å tvätta kläder, På nästa ställe vill jag verkligen ha en egen tvättmaskin! He e eitta släpas hiid å tiid.. Nej va ja moittar, tror bestämt att det kallas I-lands problem! 

Ha en skön helg allihopa å njut av höstvädret, här tycks hösten inte riktit hitta fram.....

vecka 37+2

He taar se :) men ack va långsamt! Jag kan knappt bärga mig tills vi får se våran lilla plutt som gömmer sig i min mage, har väntat å väntat å väntat känns de som.. Vem är du? Vem liknar du? Har du mörkt hår som pappa? Mamma vill se dig lilla vän, åtminstone vet jag att det är en stark krabat som vi kommer att få, troligtvis en fotbollsspelare! Idag har jag varit på kontroll till Milford, Milford är en stad ca 45 min från Rindge, där Birthing Centret är. Hittills har jag varit på mina kontroller till Peterborough eftersom det är bara 20 min dit. Då jag far till Peterborough kommer min barnmorska, Autumn, till ett kontor där och har med sig alla grejer men nu ville hon att jag skulle besöka själva centret så jag kunde få träffa de andra barnmorskorna där. Med på förlossningen kommer det att vara minst en barnmorska och en assistent. Idag träffade jag en annan barnmorska o också en sjukskötare som praktiserar där. De var supertrevliga. Tyvärr kommer jag inte ihåg deras namn men barnmorskan påminde mig så mycket om min svägerska Tua, så coolt :) hon var även en grafisk designer, (thats maybe why) o super intresserad av mitt rådgivningskort från Finland. Hon tog en kopia på det hela och har planer på att göra upp ett sånt för blivande mammor som kommer till Birthing Centret.. ganska coolt :) Min barnmorska Autumn, som jag normalt besöker, har fortsatt att fylla i mitt finska rådgivningskort så att jag får följa med hela graviditeten och hon hade berättat om dethär kortet åt de andra som jobbar där. Så jag hjälpte dem att översätta de viktigaste detaljerna :) Hur som helst, dagens kontroll gick bra, babyn har sjunkt ännu längre ner och hade fin fina hjärtljud! Mamman mår nog bra, fastän jag fortfarande kastar upp på morgnarna. Idag klarade jag mig till lunchen, men sen var det stop! Nåja snart kan jag äta normalt igen :) Vågen kunde de lika bra kasta ut, jag gillar den inte alls! Mitt blodtryck är riktigt bra och idag var SF måttet 38 cm. så helt inom kurvorna där också.. Tyvärr hamnade de att ta ett till blodprov av mig idag, annars bryr jag mig inte så mycket om det men sen när räkningen dimper ner i postlådan är det mindre skoj.

Nu väntar jag på min kära man som tydligen gillar att jobba långa dagar, eller så inte, men han har haft långa dagar på sista tiden.. Klockan är nu snart 6 så han har jobbat 12 timmar redan, månne det inte räcker per dag?! Oh well, när han kommer hem ska vi äta hemlagad kyckling och broccoli pizza. Mums filibabba!

Äppel päppel

Igår plockade vi äpplen å eftersom det regnade idag så passade jag på att baka av de goda o syrliga äpplena. Resultatet blev mkt bättre denna gång så kanske jag vågar fortsätta med min stora hobby trots allt alltså bakning :) det blev en äppelkaka i långpanna, en glutenfri äppelkaka som jag skall ge till svärmor, hon älskar bulla till kaffet men har tyvärr blivit tvungen att börja äta glutenfritt! Jag bakade även ett hälsobröd med äppel :) det blev äppligt värre idag! Nu puttrar även kålgryta på spisen, konstigt nog tycker även N om det så nu ska vi hugga in på en av mina favoriträtter!

Oj du lata Söndag!

Neil har varit ledig hela helgen och det fortsätter även imorgon, Måndag, när det är Labor day här. YES! Igår höll vi på med lite allt möjligt på förmiddagen och hann även med en snabb lunch hos svärs, jag bara älskar min svärmors goda fisksoppa! MUMS! Sen blev det fart i paret Olson, vi rusade hem, jag for direkt vidare för att handla för kvällens middag o sålänge jag kokade och paistade i köket så städade N lägenheten. Vi hade bjudit matgäster, Neils buddies B&J samt deras fruar å B:s två pojkar. Det var rätt så intressant att försöka få alla att rymmas runt ett o samma bord i vår lilla lya men allt går, å vi hade en riktigt trevlig middag trots att köttet var liiiiiiiiiiiite för torrt :( Menyn bestod av Nötstek, Potatisgratäng o pepparsås. Till efterrätt hade jag gjort en marängrulle å lite jordgubbar doppade i choklad. Senare drog vi vidare till B&A för att visa våra bröllopsfilmer för dem, Ben o Josiah kom ju till Finland på vårt bröllop så deras fruar var riktigt nyfikna på att få se filmerna.. Häftigt för oss också att se dem igen, konstigt o vemodigt på samma gång att det är förbi :) Vår bröllopsdag var super å vi har en hel drös med goda minnen :)

Runt midnatt kom vi oss äntligen hem för att hinna sova några timmar förrän nästa bröllop. Idag gifte sig nämligen min faster Lilian sig med sin Mats. Vi fick vara med på bröllopet via skype, Så häftigt, å vigseln den var så fin! Så här satt vi på bröllop kl. 6 på morgonen helt yrvakna.. Så glad att vi fick vara med. Vi såg också en stor del av bröllopsfesten via skype å hann prata me en hel del släktingar. ME LIKE SKYPE! Hela dagen har vi båda varit i en sorts dimma, trötta å lata.. Efter bröllopet for vi på en körtur i hopp om att hitta nån att besöka så vi skulle komma ur våra bubblor men näjj tydligen ville ingen ha oss på besök, för alla vi tänkte på var inte hemma.. Nåja, vi körde runt runt runt, till sist kom vi oss hem igen för att igen sätta oss på soffan å ba "drysha" men ACK va skönt vi haft det i denna dag :) Nu är jag redo för sängen å en lååååång natts sömn. Imorgon blir det picknik med N:s familj för att fira Labor day. Hade gött!