Frisk luft

Den senaste tiden har vi inte orkat på nå längre promenader i våra backar här så vi har nöjt oss med att gå upp till åkern för att rasta Dixie och bara traska på här på gården. Espen tar efter sin mamma och älskar att vara utomhus, jag blir Galen om jag inte slipper ut i friska luften, frisk luft är beroende framkallande och både mor och son är mycket gladare efter våra utevistelser oberoende om de är 20 minuter eller 2 timmar. Så det ska vi försöka orka med tills babyn kommer. Espen sover fortfarande två tupplurar och helst utomhus, hoppas babyn trivs lika bra ute i vagnen som han. Det underlättar så när jag kan hålla på med vad som helst inne medan Han sover, jag tror Mina amerikanska vänner har insett hur smidigt det är och hur bra han sover. Plus poäng :)

Faffas op gick bra, N pratade med honom ikväll efter uppvakningen så nu e de bara att vänta och se hur det lyckades och hoppas att Han återhämtar sig snabbt!

Nu äntligen får jag krypa i säng, har väntat på sängen i flera timmar redan, magen börjar göra sitt och jag är slutare än slutast! Gonatt!

Mellandagarna

Vi tar dagarna som de kommer och hittills har allt förflutit lugnt. Idag var det Christmas services i kyrkan hela dagen men vi for hem på eftermiddagen och vilade och sen har vi bara tagit det lugnt. Vår grupp serverade lunch så vi hade fullt upp men kul hade vi, i vår serveringsgrupp e de bara unga par så vi passar på att babbla en hel del också :) Espen sov först och sen när alla kom ner för att äta var Han fullt upptagen med att hälsa på folk, Han hittade gamla Ardelles käpp och slog runt med den och gapskrattade, mellan varven var Han i skötrummet och lekte med andra barn. Vi har en fin församling!

Imorgon, äntligen kommer Nice&co hem, oj vad vi väntat.. Nu ska vi leka med dem så mycket vi bara orkar innan babyn kommer, Espen kommer att bli så glad att ha sin kompis tillbaka!
Imorgon skall min svärfar genomgå en ryggoperation efter 2 månaders hemsk smärta och liggläge, vi ber att den store överläkaren skulle styra kirurgerna och att allt går bra så vi får vår älskade faffa tillbaka på benen igen! ❤

Juletid, stilla ro och frid...

Vi tar det lugnt och bara gör det vi måste, här firas ingen annandag jul så allt känns som vanligt igen, åtminstone för de som jobbar, jag o Espen sov till 9 imorse så vi har minsann jullov :) nu väntar jag hem gubben från jobbet o så ska här ätas rester från gårdagens julbord, allt var så gott och spec rödbetssalladaden väntar jag på nu, lol. Alltså dessa konstiga cravings jag har..

Idag har det snöat hela dan, Espen sov ute 2,5 timmar så jag satte mig ner vid symaskinen och fick äntligen sytt mig ett baby nest, inte den snyggaste ni skådat men den duger bra som första. Det var mycket lättare än jag trodde också! Nåväl nu kan babyn komma :)

Jag ska bjuda på lite bilder från jul helgen. Så håll till godo!

God Jul!

Vill med denna bild önska er alla en riktigt God och välsignad Jul! ❤

Juldofter

Runt julen brukar det ju dofta av nejlika, kanel och apelsiner o skinka förstås men inte i mitt kök, idag luktar det ruttet ruttet. Kålrotskokning på G och fyy va det stinker, ingen bra kombo, en känslig höggravid och kålrot.. Men kålrotslåda ska det bli, för det älskar jag! Förra veckan lagade jag morotslåda som jag frös in för på juldagen då blir det FINSKT julbord hos Olsons, med skinka, lådor, rödbetssallad, potatisgratäng, limpa mm... Mmm mamma Mia va vi ska äta! Hemma i Finland skulle jag nog köpa det mesta färdigt eftersom det går åt så små mängder men här Finns ju inte ens rödbetssallad i butiken så då blir det att kocka själv! Jag undrar hur många andra finnar här i staterna kokar kålrot till kålrotslåda idag, bara för att det hör till.. Skulle va intressant att veta :)
Jag tog Espen till butiken imorse så nu har vi mat i överflöd igen, en till orsak att Tacka vår Herre! Ute regnar det och snön som vi hunnit få så rikligt av smälter bort men julen den kommer iaf. Vi tänder ljus och spelar julmusik inomhus istället!

Trött mor

Häromdan sa jag åt N att Maria, Jesu moder, kände sig säkert såhär runt denhär tiden.. Men hon hade nog hundrafemtielva ggr mera tålamod än vad denna trötta mor har. Jag tror att Espen anar att en ny baby e på kommande inom kort, han har varit så gnällig och skrikig den senaste veckan. Stackarn, inte e de lätt att bli storebror. Allt nästan har varit fel och nätterna har inte varit något vidare heller, jag blir så trött och väntar ihjäl mig varje dag tills N kommer hem. Tacksam att ha en man som tar över ansvaret så man får vila och ladda upp batterierna!

Nu ber vi om julefrid, med snälla barn och tålmodiga föräldrar så att vi alla kan få njuta av den rätta julglädjen och ha Jesusbarnet inneboende i våra hjärtan!

37+0

En vecka sen ja skrev 4 veckor kvar, whaaaaaaaat?
Mår fortfarande rätt bra, men nu börjar nog bullen va färdig gräddad tycker jag, värk i hela kroppen är nåt som är vardagsmat numera.. Nåjoo Snart så :)

Idag har vi varit på cookie exchange, vi gjorde det ifjol också så jag hoppas vi kan göra tradition av det. Jag bakade almond kiss cookies och gav ett Dussin till varje pers som var där o kom hem med 5 olika sorters cookies och fudge. Bra för frysen nu i juletider o så intressant att se vad de andra lagat :)

Ikväll ska jag med svägerskorna på galej, vi firar Emily lite i förskott, hon fyller år på juldan men det passar mig ypperligt att få en liten paus nu så gladeligen lämnar jag Espen till hans kusin som ser efter honom tills Neil kommer hem! Oj va ja ska njuta, ska köpa lite grejer att fylla Neils stocking med, jag älskar att vi följer bådas traditioner nu runt julen, kulturskillnader e hur intressant som helst!

Winter wonderland

En underbar förmiddag ute i solen

17 December

Igår tog N ledigt o vi körde runt i white mountains hela dan, en fantastisk vacker vinterdag! Alex åker hem idag efter 8 veckor så vi passade på att göra nåt tsm. Vi fick handlat de sista julklapparna och åt fin och superdelicious middag som käre far bjöd på! Thanks!

Imorse hittade jag två Nya, vita, fina gaddar i lillemans mun. Nu har han alltså 12 st!!! På 4 månader har han fått 8 st. Jag som undrade var de dröjde lol.

Kallt, kallt fortfarande, -20 men solen skiner så det känns som en marsdag hemma i Finland. De har lovat mera snö till eftermiddagen/kvällen och kallt några dagar sen flera plusgrader till helgen, weird!

Brrrrrr....

Nu e de kallt här, -16grader, jag undrar om de nånsin varit så kallt sen jag flyttade hit... Men på dagarna värmer solen så skönt, en stor skillnad till December månad hemma i Finland där vi knappt såg en skymt av solen då. Vi förväntas få en storm hit med mycket snö, få se... Inte varje natt jag knackar in ett blogg inlägg men Våran unge herreman är orolig i sömnen o gråter till var o varannan minut så lika att inte somna om tills han sover gott igen! En annan god orsak kan ju tänkas va att det börjar bli en aning obekvämt och svårt att hitta rätt sovställning nu med en kanonkula till mage och x-antal kuddar att försöka få på rätt plats vid varje svängning. Hoho, börjar känna mig i klass med jultomten!

Nu ihelgen firar vi ju 3:e advent, Julen står för dörren och jag vill pÅminna oss alla om ett fin liten grej jag såg på fejjan:
"Stop focusing on how stressed you are and remember how blessed you are"

4 veckor till bf

Nu borde jag väl ändå packa bb väskan o tvätta baby kläder.. Gaaaaaah, det går så fort, 36+0 idag. Hujedamej! Snaaaaaaaart har vi en liten baby att gosa med.. Mmmmm

Lycka är..

... att efter en lång och händelserik dag lägga sig, nyduschad, ner mellan rena lakan och låta de värkande stackars "åderbråcksfyllda" benen vila sig, åååh den känslan uppskattas verkligen av denna höggravida kvinna.

Mera Jul feelis

Igårkväll for vi iväg på living nativity, en luthersk kyrka ca 20 min härifrån ordnar det varje år, plötsligt befann vi oss 2000 år tillbaka i tiden och alla runtom oss pratade hebreiska, shalom shalom hörde vi om o om. De hade satt upp en hel stad, Betlehem, först stötte vi på herdarna som var ute på fälten och hade brasor och livslevande åsnor o får som vandrande runt. En marknad pågick också och vi pratade med en tullgubbe som babblade på hebreiska åt oss, otroligt skickliga skådespelare, de svängde inte alls till engelska och låtsades att de inte förstod oss alls. Vi såg också timmermannen Josefs arbetsplats och till slut kom vi fram till stallet som de hade fixat så fint, Maria låg där med lilla Jesus barnet som var en riktig baby, några månader gammal. Josef tog väl hand om dem och det riktigt rös i mig hur fint det var. sen fanns det kaffe och cookies för alla inne i kyrkan. Espen gillade djuren mest, åsnorna o fåren :)

It's beginning to look a lot like Christmas....

Finlands självständighetsdag igår firades inte desto mera, vi var nämligen "på" begravning, jag o Alex steg upp tidigt så vi skulle kunna följa med vår kära kusin Magnus begravning live. Tack gode Gud för modern teknologi så att vi kunde följa med fast vi är tusentals mil bort. En fin och ljus begravning, minnesstunden var så fin och många minnen kom fram som vi kunde gapskratta åt. Vila i Herrens frid käre kusin ❤

Inatt kom det snö, yes! N var tvungen att jobba halva dagen så vi var ute o lekte i snön med Dixie, snön är nytt för både henne o Espen och båda två var hel galna i snön :) på förmiddan tog vi med oss morbror Alex o for till en nordisk gift shop en liten bit bort o jag fick äntligen köpt en elljusstake, priset är ju inte det bästa när de importerar från norden men aldrig förr har en ljusstake i köksfönstret betytt så mycket som nu, en liten bit hemifrån nu i juletider betyder oerhört mycket!
Igår sydde jag också ihop enkla, räta o släta julgardiner till köket så nu börjar stämningen infinna sig här hos Olsons,
Espen är ute o sover, jag har bakat peppermint cookies till morgondagens kyrklunch och vi blev bjudna på middag o bastu ikväll till Neils syster. En perfekt lördag med andra ord. N kom just in
o sa att Han kan se hur hela jag bara myser, hehe.

De e mycke nu!

Hit o dit, rajttas, mamma-barn idag hos oss, handlande och vandlande men vi njuter av nuet o tar en dag i taget och är trött trött trött däremellan.. Förrästen så väntar vi (jag) på snö.. Min lilla rysse, (Espen kallas så eftersom Han numera pratar på en massa och jag lovar att de skulle förstå honom i Ryssland) Han skulle bli hel galen ute i snön, jag hoppas vi får lite innan babyn kommer!

Précis nu sitter Nice o lilla B på flyget mot Finland så jag ber en extra bön att allt skulle gå bra med resandet o sen med bilfärden norrut! We sure will miss them!

Bilderna e från idag och Espen var så gullig me en liten baby som var på besök, Han försökte sätta in hennes napp i munnen och "pajade" på henne o sa: aaaaaj... Gullunge <3

Kiitos Suomi!

Skatteåterbärningen har dykit upp på mitt finska konto o ja blev suuuuperglad o tacksam, en rejäl slant som passar ypperligt till vår resekassa, tjohej!

Voi väsymys, sorry men den tog över så det blidde inte mer ikväll, gonatt!

1 advent

Tider av förväntan, speciellt i år känns det extra spännande och verkligt, först får vi vänta på, fira julen och Jesu födelse sen förhoppningsvis inte länge efteråt får vi hålla vårt eget lilla knyte. Så i år får vi ha två kalendrar :)

Igår firade vi lillajul ála finsk stil tillsammans med nice&cal o Brody, Karen o svärföräldrarna.. Risgrynsgröt med jullimpa o skinka o sen glögg med pepparkakor. Mmm.. Lillajul tomten hälsade också på och hade med sig lite smått åt småkillarna. Tyvärr får vi inte fira jul tsm iår då N&C o B kommer att ta pick o pack o fira jul i Finland.. Tur att jag är höggravid nu just o kan inte ens tänka tanken att resa så långt annars skulle nog avundsjukan drabba mig hårt, fast jag är glad för deras skull att de får njuta av en riktig finsk jul tillsammans med familjen. Oj va vi kommer att sakna våra vardags bästisar när de pyyser på torsda...

Ha en välsignad adventstid alla och njut av nuet och varandra! <3