ruskväder

det blåser, är kallt och regnar/snöar.. brr.. Igår hade vi en super varm dag här i Rindge, 12 grader varmt, snön smalt men sen till natten började det regna och idag har det stegvist blivit kallare och kallare.. Tur att man få va inomhus, men nåjaa imorse så hade vi vatten läckage vid ett av takfönstren, så trevligt att vakna upp till det, har jag nånsin nämnt att jag börjar va mer än redo att flytta från denhär lägenheten?!

Jag fortsatte morgonen med samma tur, for iväg å träna (till Outreach) kom dit halv 9 och inte en endaste bil, ringde svägerskan och hon sa att det börjar halv 10, då hade jag stressat i onödan, lite surt när N för engångs skull var hemma längre på morgonen och kunde ta hand om Espen så länge, nåjoo jag for till Emilys istället och vi tränade tillsammans där till en DVD istället. Gick också bra, och skönt var det att inte behöva fundera på hur Espen har det. Nu ska vi fortsätta i samma takt och så småningom kanske vi hittar "magaknappi" Kul att träna med andra mammor som inte heller har tränat så väldans mycket det senaste året!
Spenderade eftermiddagen hos Nice och Espen fick sova ute i vagnen, så tacksamt med vänner och familj som bor på marknivå så grabben kan sova utomhus. Han sooooooooooov som en stock, igen.
Ikväll har jag haft bättre tur än imorse, och fick min man med mig och handla, i vanliga fall lämnar Espen hemma med honom och jag far ensam, men nu skulle jag ha handlat enormt mycket eftersom jag har bakdag imorgon, (lite extra money skadar ju inte)

Tänkte ge ett middagstips som jag gjorde ikväll, rörde ner alla rester vi hade innan jag for och handlade. vackert så. och gott blev det, så två flugor i en smäll, jag slapp gammal mat men fick en god middag!

Jag kokade upp fullkornspasta, strimlade bacon, svampar och kyckling som jag fräste i lite olja och blandade sen i creme fraiche och lite färskost, samt fryst spenat. kryddade endast med lite vitlökspulver och rörde sen ner pastan. Innan servering strödde jag på parmesan ost.. riktigt gott och enkelt. När man tömmer kylskåpet behöver man inget recept :)


Bedtime, klockan e strax 11. Lång dag imorgon med tidig väckning! Tack o Gonatt!

Vardagsbestyr

nu ska det kokas, städas, tvättas igen, tä sku ha semestern ha viri tå!!! Lite trög start har det varit men nog kommer vi väl tillbaka i rullorna så småningom. 

Igår hade vi en lite annorlunda dag, vi for nämligen hela familjen iväg till Neils jobb klockan 7 på morgonen, Han hade lite smått kvar att fixa på huset de har byggt så jag for med som ressällskap (1,5 timmes bilväg) Sen dammsugade jag och städade upp lite där medan Neil höll på med sitt och Espen sov så skönt. Han är så duktig våran kille, han bryr sig inte vart vi än "rajttar å påå" Tacksam för det! 

På eftermiddagen var vi tillbaka här i Rindge för att kolla lite hus, men njaäee.. Ser ut som att vi kommer att hyra ett tag till. Vilken tur att vi får lägga framtiden i Herrens händer, annars skulle jag nog va gråhårig vid 30! 

Vi avslutade dagen med "supper" hos svärs, inte planerat, men hon tyckte att du behöver ju inte laga mat då och när ni ändå är här nu så.. i tackar och tar emot, sen for vi till sjukhuset i Peterborough för att hälsa på våra goda vänner Ashley och Josiah som har fått sin förstfödde, en liten flicka. Charlize Ina. Hon var så otroligt söt, så mini, mycket hår på sitt lilla huvud. Hon hade en tuff start hit till världen men nu mår hela, lilla familjen bra och så lyckliga var de. Speciellt den nya pappan bara strålade av stolthet. För 4 månader sedan var det vi som var inne i bebis bubblan, en bubbla som han helst inte vill att någonsin ska spricka. Allt bara kretsar kring denna nya människa, som kommit till oss. Så mäktigt. Tror inte någonting på denna jord kan mätas med den känslan man känner i just det ögonblicket när man fött sitt barn. <3

Oh well, som ni märkte var vi ju knappt hemma igår, men vi sov ju åtminstone i våra sängar. För tillfället ligger Espen i sin säng och snoozar och jag har pysslat på med lite hemmasysslor. Tyvärr tyvärr måste vi iväg och tvätta kläder idag, Det bokstavligen, svämmade över med smutskläder. oj vad jag drömmer om en EGEN tvättmaskin och ett EGET hjälpkök. tids nog.

Hemma igen!

Jag måste börja med att berätta hur glad jag blev över alla kommentarerna, så kul att ni vill läsa min blogg och sen att få veta VEM som gör det sporrar mig till att fortsätta skriva! :)

Okej, vi e hemma igen efter alltför få dagar i solskensstaten Florida. "Uuslaheitre va he e kaalt hiid i norr" Vi startade resan tidigt på tisdag morgon, vi flög från Boston så svärfar skjutsade oss i arla morgonstund, fammo o faffa (alltså MINA) kom också med på skjutsen fast de flög med ett annat flygbolag och lite efter oss. Men vi landade sen i West Palm Beach med ca. 1 timmes mellanrum, vilket passade utmärkt, vi hyrde en bil och for sen tillbaka till flygfältet för att hämta dom. Bilen som vi hyrde valde jag, en klarblå dodge, en urläcker sådan. Jag har fått fungera som chaufför under dehär dagarna eftersom vi blev tvungna att betala med mitt finska bankkort när inte N:s var accepterat där, vi måste betala dubbelt upp för att få ha en till chaufför så då blev allt i mitt namn och jag chaufför, men det gick bra, till först var jag livrädd i Florida trafiken med hur många filer som helst överallt och massor med bilar men jag blev van och det var riktigt skönt att få köra och N fick ta hand om Espen vartän vi for :) På Tisdagkväll bjöd fammo å faffa oss på mat och sen for vi på shopping med fammo :) Onsdag solade vi mest plus beachen, Torsdag blev det dags för bröllop, 1,5 timmes körväg till Vero Beach och Costa de Este resort där bröllopet hölls. Vackert ställe, vackert brudpar, har aldrig varit på beachbröllop förut men det var riktigt häftit :) För de som inte vet så var det min kusin Cecilia som sade JA till sin Andy från Canada. Ett lycklit par försvann sen iväg på deras honeymoon! All lycka till dom! På fredagmoron träffade vi våran vän Alicia och åt en supergod frukost på John G´s En trevlig pratstund fick vi med henne och sen for vi till Town Pines (där vi bodde) så hon fick hälsa på fammo å faffa och N&C och deras små killar. Resten av dagen spenderades i poolen och vid havet.. Så härligt att vara i de stora, varma vågorna. åååh. vill tillbaka redan. Espen älskade poolen, och simmade varje dag. Han har varit riktigt nöjd under hela resan och sovit mer än vanligt, undrar om det är värmen?! Men oj vad han har njutit och vi med för den delen. Ätit ute mycket, umgåtts, simmat, solat, shoppat vad mera kan man begära.. Att jag fick träffa mina kära kusiner var ett stort plus, de är så fina <3

Imorse ringde väckarklockan redan klockan 4 och det var dags att packa ihop allt och pysa hemåt. Hemresan gick bra, hela lilla familjen sov under första rutten till Newark, så det var skönt. Nu e vi tillbaka i snö och kallt. Så konstigt att några timmar tidigare ha varit i sommarvärme och palmträd. Vi far absolut på nytt!

Ikväll har Espen testat att äta päronpure och det tyckte han var gott, han spottade inte ut alls, duktiga lilla prinsen vår, han ändrar för var dag som går, blir bara sötare enligt pappa :) Ikväll lade N ihop en ny "bouncer" som vi köpte innan resan för endast 16 dollar, ett otroligt fynd, 70% rea. Me like! Han är lite liten ännu för den, men han kollar på alla leksakerna och njöt av att sitta i den. Den blir bra :) 

En sån "jumper" blev det :)

En nöjd liten grabb som håller på bli stor!

Jag ÄLSKAR vatten!

redo för bröllop :)

torsdag

känns som att jag inte har nåt nytt att komma med här i bloggen, bara "jåmsar" på me det gamla, samma hela tiden, men ni bööv ju int läsa :) vem som läser e ju en annan fråga, upp till 180 sidvyer/dag, så vem e ni? :) Trevligt trevligt att så många läser, det gör ju en viss skillnad men jag är ju allt lite nyfiken :)

Igårkväll var vi och badade en efterlängtad och välbehövlig äkta utebastu, och jämmer så skönt det var. Har inte badat bastu sen början på december, annars brukar vi ju typ 1gång/vecka. Men nu ska vi ta tag i det igen, det gör så gott för både kropp och själ. Espen skulle ha behövt få komma med igår, men när det var utebastu så struntade vi i det, jag blev för lat ;) Men tror att de skulle ha gjort gott för att lösa upp den lilla täppta näsan. Men Florida lär väl göra susen, saltvatten, sol och värme. Jag vet jag vet, jag nämner florida i varje inlägg men ja byri va så ifrån me, tjohoo!

Imorse efter lite frukost och penicillin drog vi med Tirran till Fitchburg för lite shopping, Hittade det jag sökte, blöjor i mängder och massor och en superduper infant carrier, alltså en bärsele? heter det så? Har kollar online på olika, men kom fram till att jag ville testa en "vanlig" sån som man klickar fast, moby wrapen verkar ju också helt bra, säkert ännu bättre bara man lär sig använda dom, men tänkte att den skulle nog Neil få fnatt på innan han har babyn på rätt ställe och sen linda in sig, kan riktigt se honom framför mej när han försöker för brinn kära livet.. stackars karlar. Så det blev en av märket chicco, jag testade en sen när vi for vidare till köpcentret och den verkar bekväm och Espen sitter bra i den, den luftar bra också vilket kan behövas, här hemma testade Neil att ha honom med ansiktet utåt, och det funkade riktigt bra, han skrattade och verkade gilla den!Så nu ska vi bara hoppas att den är värd pengarna. Sen for jag in på Childrens Place trots att jag verkligen INTE skulle köpa nånting i klädväg åt lillprinsen vår, men sen hittade jag ju lite smått och gått bl.a. en uv-skydd tröja, den var 11,90 dollar på rea men sen när jag kommer till kassan så var den 2,90, vilket fynd! Av Terese fick han den sötaste lilla outfiten jag sett på länge, en rödrutig skjorta med jeansshorts, som han ska ha på Cessis bröllop, bilder kommer sen efter resan :) Tack Tirran <3

Ikväll åt vi födelsedagsmiddag hos Nice o Calvin, faffa fyller nämligen år imorgon, alltså min faffa, de är ju här ända till slutet på februari och kommer också ner till bröllopet i Florida.

Väl hemma, fanns det tydligen lite energi kvar i batteriet för då tog jag tag med badrummet och skrubbade badkaret t.o.m man ska passa på när man känner att det finns lite lite extra energi, för det är ju inte alltför ofta jag nyttjar den på städning. Nu hittar jag inga fler gnistor så nu säger vi Gonatt from the Olson Residence som min man brukar säga!

på bättringsvägen

lillkillen verkar bättre, ingen feber, fortfarande trött och lite gnällig nu på eftermiddagen, men inte ska jag klaga, han är en så lättskött och nöjd bebis i vanliga fall. Vi kom just från fammos, har tvätta kläder i mängder och sen hängt med N:s systrar en stund, jag är så otroligt tacksam att jag är så nära dom, de är som mina egna systrar, det underlättar en hel del när man bor så långt bort hemifrån. <3

Prinsen min sover som bäst, jag knaprar på en myslistång, endast kylskåpet som för med sig ljud. tyst och stilla. aah. på tal om myslistång, började ju mitt "hälsosamma" liv efter nyår och nu har sötsuget försvunnit helt, YES! Har laddat ner världens bästa app, en kaloriräknare, som räknat ut efter mina uppgifter hur många kalorier jag kan äta/ dag för att gå ner i vikt, jag lade till 300 pga amningen, men jag når ändå inte upp till det med den diet jag följer, så det rör sig kring 1400-1600 per dag. Kaloriräknaren taggar mej så mycket och då vet jag att jag inte kan äta skräp till lunch för då har jag inga kalorier kvar till middag. kul kul. Så nu ska vi bara hålla tummarna på att alla graviditetskilon rasar.. slowly but surely ;) plus att träningen skall igång som bara vaa! Nu har vi inte ens varit på promenad sen förra veckan men bara grabben kryar på sig så ska ni få se.... hehe....

Espen är helt faschinerad av "Chase" hunden
som han fått av kusinen Oliwer!

vi mårar på

efter en feberfyll helg och killen inte verkar bättre fick jag en tid till våran kära doktor idag, alltså åt lilla gubben. Han konstaterade öroninflammation så det fick han då antibiotika för, så nu ska det väl reda upp sej. Stackars liten hade så mycket vax i öronen så för att doktorn skulle kunna se var han tvungen å ta bort så mycket som möjligt av vaxet. oj så han skrek och oj va JAG svettades men det var mödan värt för nu ska vi bli friska med lite hjälp av meducin. punkt. slut.

Neil börjar vara på benen igen och far imorgon i jobb, en veckas slit och sen sol o bad i florida, det tackar vi ja till! Imorgon ska vi till fammos, trots sjukt barn, jag måste bara få tvättat kläder, det svämmar liksom över. Ska bli skönt att komma ut, ska njuta ihjäl mej trots att det bara är till fammos. Tänk så lite man behöver ibland för att vara överlycklig :)

btw, snön den smälter, här har varit runt 10 grader idag och soligt, vår i luften? det lär nog dröja, de lovar kallare redan imorgon. men vi går mot ljusare tider. inte illa.

Good morning!

Vi har haft en supernatt trots att Espen har feber och e rosslig, känns så skönt att få va utvilad! Nu imorse hade Han fortfarande 38,5 graders feber, vi tankar med lite mat o febernedsättande och så somnar Han om, oj va mammahjärtat gråter när lilla gubben e sjuk! Men värr sku I kuna vaa...

Idag blir det en till "innesittardag" tror jag tar en paus å sticker till Walmart för lite medicinuppköp åt Mina pojkar.. Ute är det grått o trist så vi behöver ju inte "harmas" på det iaf!

Ha en bra söndag alla!

Ps. Tror jag ska köpa mej lite tulpaner idag som uppmuntran, hehe..

Febrigt hos Olsons

Here we go, Espen tempade 38,5 idag, så nu har båda Mina killar feber, oh well he e ba ti vänt på miin turo tå! Espen har varit mega trött å slö idag men annars rätt nöjd, nu kör vi med rå lök å luftfuktare å lite Tylenol mellan varven. Hoppas det går om snabbt, får cellskräck i denhär lyan!

Så tar vi helg!

Denna dag har rusat iväg fastän det känns som jag inte hunnit med nåt eller ens gjort nåt. nåjaa var ju faktiskt och handlade imorse. Tirran har flyttat in med oss nu, hon är ju kvar här i landet ännu en vecka, så hon kom med mej, så mycket lättare att komma iväg när man har sällskap. Sen städade jag ur kylskåpet och nu har jag dammsugat, det får duga. Nu tar vi helg. Espen gungar i sin gunga och lyssnar på lullabyes om och om. bra så. Neil är hemma fortfarande, ännu inatt hade han hög feber, hoppas bara lilla gubben klarar sig undan, well det vore ju ett under om han slapp denhär flunsan, verkar som att den drabbat var och varannan här i nejden. vi har inte orkat ut idag, på prommis alltså, så trist o grått ute och känner mej lite sjabbig, nya tag. Igår var vi hos fammos nästan hela halva daan, jag å Espen, vi tvättade massvist med kläder, hann på en skön promenad med faster Emily och fick tvättat båda bilarna samtisigt som Espen lekte med fammo. Det är nog bara att konstatera att våran grabb sover bäst ute i vagnen, amerikanarna har nog rätt svårt att acceptera det, men vi följer nog den finska stilen och Espen får sova ute i sin fina emmaljunga så ofta som tillfälle ges, han sover timme efter timme utomhus. Här hemma kan jag ju tyvärr inte ha ut honom i vagnen, vi bor så nära vägen och på tredje våningen, hoppas vi kunde hitta en lämpligare lägenhet/hus snart.

Tänkte bjuda på en bild från kusinernas dop

Peyton James, Espen Blake och Anthony Pierce

Allt har sin tid!

Nu kommer vardagen krypande, i skrivandets stund sitter mina föräldrar, bror och syster på JFK flygplats och är på väg hem. 3 veckor har gått så snabbt, vi har hunnit med en hel del och haft en superbra tid tillsammans,  ber för Guds beskydd över deras hemresa och hoppas sen på att vi syns till sommarn :)

Som tur var ställde några vänner upp och körde dem till New York så jag slapp undan med lilla Espen, Neil har så mycket arbete nu just och efter alla lediga dagar runt jul och nyår kan han inte riktigt ta mera ledigt. Så tack till Bruce o Bonnie som skjutsade! Efter att de for iväg härifrån imorse så satt Espen och jag och tittade runt oss hur tomt och tyst det var, konstigt, efter ett par timmar kom vi fram till att vi sparar städandet och tvättandet av sängkläder till imorgon och så stack vi iväg till Nices, där for vi på en skön promenad med henne och småkillarna samt Terese, de går ingen nöd på oss här när vi har så många godingar att tala larsmo dialekt med :) Vädret var så skönt, som en marsdag hemma i Finland. Espen sov länge ute i vagnen efteråt och fortsatte i bilen till Emilys dit vi var bjuden på middag, svärfars fyller 63 år idag så de var oxå bjudna på mat. Imorgon är vi också bortbjudna på middag så vi tar verkligen en skön start med vardagen här, vackert så!

Espen ändrar för var dag som går, nu håller han huvudet riktigt stadigt när han ligger på mage, han svänger sig från mage till rygg och jollrar som en riktig pratkvarn, släktas på sin mor :)
Neil har väntat så länge på att få börja mata honom med något annat än mjölk, han påstår att Espen skulle älska mat och att han vill pröva på att mata honom, jag gör ju det hela tiden, så ikväll åt Espen en tesked mosad banan, ni skulle ha sett grabbens min, han ÄLSKADE det. Far och son strålade ikapp, en för att han äntligen fick mata honom nånting gott och den andra för att han fick nånting gott! Men nog skall vi hålla oss till endast hederlig bröstmjölk ännu en tid, han hinner ju nog äta mat, han är ju trots allt bara 3 månader gammal. våran älskade älskade guldklimp <3

Espen myser me mommo <3

prinsen vår

fridolf o selma

Safe in the arms of Jesus

Så har ännu en vandringsman fått sätta ner sin stav och flytta hem till Guds himmel, på några dagar nu har vi fått flera dödsbud, imorse Neils systers, (Nilene) svärmor, hon hade varit väldigt sjuk i cancer, endast 56 år gammal, en kär mor till många barn och även farmor, Men hon var så redo, nu får hon äntligen vila, vila i Guds frid! Ta hand om varandra kära vänner!

Vardagen fortsätter för oss andra, idag en helt vanlig sådan, har hållit till med Alex o Linnéa, "rajttat å på" Senare på eftermiddagen chillade vi hos Nices med henne och de små söta pojkarna de fått att ta hand om. De är så mysiga, två små troll som behöver precis den kärlek som N&C har att ge. Den äldre killen fyller 2 år nu i vår och den yngre är 7 månader. underbara barn <3

Nu har vi ätit middag, Espen sover, jag väntar att min man ska komma hem från jobb, och det doftar kaffe! :)

gott nytt år!

tiden rusar iväg, jag hinner inte med, varken med bloggen eller något annat. Så här har det minsann varit bloggtorka i flera dagar. Min familj är här ännu till nästa tisdag så vi ska bara njuuta några dagar till! Julen och nyårshelgen kom och gick, många trevliga stunder, med släkt o vänner, god mat, Guds ord och allt möjligt annat skoj! Espen växer så det knakar och utvecklas för varje dag som går, han är mycket alert och skrattar och gör grimaser, små gulliga ljud kommer fler å fler varje dag. han har även fått pippi på sina händer, Morbror Alex frågade Espen idag: va ska du byri jöö saan tå händre diin tar slut?" :)
Espen e fortfarande en nöjd och lättskött baby, så tacksam för det!

Mor o Far e för tilfället i South Carolina å hälsar på sina bekanta där, på fredag ska vi hämta dom från Boston och passar på på samma gång att besöka storstaden med Alex o Linnéa!

Espen hoppar på i min famn så jag skriver mer en annan gång!

Önskar alla läsare ett riktigt Gott o välsignat Nytt År!